哈克歷險記(三)

我拿起一本書，開始朗讀一段華盛頓將軍打仗的內容，讀了大約半分鐘，他大手一揮，書被他打掉，飛到房間另一邊。他說：

「沒錯，你真的能讀書。剛才聽你講，我還不信。你給我聽著，不准你再裝模作樣了。老子不准。耍小聰明的小鬼，我會去埋伏你的﹔你敢再靠近學校一步，被我逮到，你就有得受了。再過幾天，你也會開始信教。老子我沒有這種兒子。」

他拿起一張有藍有黃的圖，上面畫著一個男孩和幾頭乳牛。他說：

「這是甚麼東西？」

「是老師給的，因為我成績好。」

他把圖撕碎，說：

「我可以給你更好的東西，老子賞你一頓牛皮鞭。」

他坐著嘟噥咒罵一分鐘，然後說：

「看你，現在成了一個香噴噴的公子哥兒啦，不是嗎？有床可睡，有寢具，有鏡子，地板上還有地毯，你的親爸爸卻在鞣革場和豬睡。老子沒有你這種兒子。在我揍死你之前，我會先把你這身花樣打掉。你可神氣巴拉囉，聽說你發財了。有這回事嗎？」

「他們騙你的，哪有那回事？」

「對老子講話當心點，少跟我頂嘴，我已經快忍不下去了。我才回村子兩天，老是聽見你發財的事。消息也傳到下游好遠的地方了。所以我才回來。你的那筆錢我要定了，明天去全給我拿來。」

「我又沒錢。」

「少騙我。錢在柴契爾法官手裏。你去給我弄來。我要。」

「我不是說過了，我沒錢。不信你去問柴契爾法官，他會講同樣的話。」

「好，那我去問他，我也會逼他吐錢出來，不然可以問出一個理由。對了，你口袋裏有多少？全給我。」

「我只有一塊錢而已，想用在……」

「你想用在哪裏都一樣，乖乖交出來。」

錢被他拿走，他咬咬看，確認是不是假錢，然後說他想進村子買威士忌，說他一整天沒酒可喝。他爬窗戶，站到柴棚上，又探頭進來，罵我愛裝腔作勢，想高他一等。

我以為他走了，他再一次探頭進窗戶，禁止我上學，如果我再不休學，他打算去突襲我，揍我。

隔天，他喝醉了，去找柴契爾法官，臭罵法官一頓，逼法官交出錢，但法官不依。他發誓說，他會提出告訴，逼法官吐錢。

法官和寡婦請法院禁止他靠近我，申請讓兩人之一成為監護人，可惜這位法官是新來的，對我爸的臭名不熟，竟然說，除非萬不得已，法院不宜干預家務事，不應拆散家庭。

新法官說，他不願意從父親手中奪走親生骨肉，柴契爾法官和寡婦只好認輸。

這下子，我爸可得意了，坐都坐不住。他說，我再不去幫他籌錢，保證把我打得渾身烏青。我向柴契爾法官借三元，被老爸拿去買醉，然後在村子裏到處鬼叫亂罵，拿著錫鍋敲到將近半夜。

後來他被關了，隔天出庭，被判再坐牢一星期。然而，他說他滿意了﹔說他是小鬼的親爹，說他準備把兒子打得哇哇叫。◇（待續）

——節錄自《哈克歷險記》/ 麥田出版公司