中國武術和中國古典舞

「我會功夫！」尼歐在《廿二世紀殺人網絡》電影中這句著名的台詞可能在13年後的今天聽起來有點老生常談，這部動作大片中的格鬥鏡頭卻籠罩著東方武術的神秘感，電影電視中到處可見編排得很漂亮的功夫打鬥鏡頭，但人們可能不太分得清中國武術和在我們神韻演出中的中國古典舞動作。

但別擔心，雖然有著驚人的相似，它們也有著各自的不同特點。

中國武術和中國古典舞可以說是5000年前中華民族的祖先孕育的一對雙胞胎兄弟。雖然生自同樣的根源，它們卻有著完全不同的特點和用途。中國武術是以實用的打鬥或防身為目的，而中國古典舞則是服務於朝廷高官的娛樂表演藝術。

中國舞身法和武術套路

為了具體區分武術和中國古典舞，我們來看一看中國古典舞的三個主要的組成部份：身法、身韻和技巧。

身法是指中國舞的全部動作和姿勢的集合。這些動作、姿勢是標準化了的，但是它們連在一起可以形成無限多種動作組合，看起來非常吸引人，就看編舞有多大的創造力。

中國武術也有它標準的動作和拳法的套路，但它和舞蹈區別很大──是以實用的技擊和防身為目的的，而不是只為觀賞。

表達力無限的中國舞身韻

如果說身法是中國舞的骨骼，那麼身韻則是中國舞的血肉──這是此種藝術形式的決定性的獨特要素。

身韻可以描述成把包括眼神和呼吸在內的整個身體融於動作的過程。即使是極簡單的動作中，一個跳舞者也由意念指揮著呼吸，呼吸指揮著身體。身韻能幫助傳達要表達的信息、情感和氣氛，從而形成表演者和觀眾間微妙的心智和情感聯繫。

身韻的功能像語言的口語表達中的一系列停頓和地方口音。它的表達力是無限的，這是中國古典舞的真正美麗所在。

中國功夫也有它自己的身韻，但它的身韻沒像在中國舞裏面那麼重要。在傳統中國武術中，身韻只是在能夠更幫助、更自然、有效地完成擊打和防衛的目的的前提下才應用的。

中國舞技巧和功夫技巧

中國舞最後一個組成部份是技巧。許多跳、翻、轉的技巧在功夫和中國舞裏面是共同的。在中國舞裏，技巧是用於娛樂觀眾，增加亮點，技巧的完成要求流暢、優雅，從而增強表演的美學效果。跳舞者的身體必須保持舒展，形成長而清晰的動作路線。即使在簡單的舞蹈踢腿中，腿必須完美地伸展並腿的線條要長才好看。

功夫則採用不同的方式，功夫踢腿要求線路短，要直接、有爆發力。通常，伸展長的動作路線會阻礙習武者有效的出擊或防守，所以有時完成動作採用短、直接的路線。武術中舒展身體也是為了增加擊打力度和到達的距離。

對非專業人士來看，外形的相似使中國舞和中國功夫好像是類似的東西。現在，希望你已經能用內行的眼光來區分這兩種有五千年歷史、表面相似的中國文化的孿生子了。（原載神韻明星日誌）

國際大賽佼佼者登世界舞台

今年美國新唐人電視台將舉辦第七屆「全世界中國古典舞大賽」，這是目前唯一的一項世界性的中國舞藝術創作、展現和交流的專業賽事，大賽為年輕的專業舞蹈人才提供走向成功的世界舞台。

在歷屆比賽中，來自北美、歐洲、亞洲、大洋洲的參賽選手們，以純正的中國古典舞身韻、身法以及跳轉和翻騰等高難度的技法，刻畫了不同的中國古代歷史人物和中華傳統文化故事。

其中很多優秀選手成為神韻藝術團的主要舞蹈演員，每年在世界各國頂級劇院巡迴演出，成為國際舞台上閃亮的舞蹈明星，用自己的才藝為復興中國傳統文化，將中國古典舞推向世界作出貢獻。

第七屆「全世界中國古典舞大賽」紐約香港比賽報名

新唐人電視台已經成功舉辦六屆「全世界中國古典舞大賽」，吸引了全球各地的中國舞好手參賽，每屆發放獎金六萬美元。其中一些獲獎者加盟世界著名的神韻藝術團，每年在世界各地巡迴演出。第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太區初賽將於今年七月在香港舉行，歐美初賽以及複賽和決賽於今年十月在美國紐約舉行，歡迎各路高手踴躍報名。

a.網上註冊： http://dance.ntdtv.com

b.電子郵件：dance@globalcompetitions.org（紐約），ccdance.hk@gmail.com（香港）

c.熱線電話： 1-646-736-2988（紐約），852-3709-1111（香港）

d.傳真：1-212-918-3479（紐約），852- 3905 -6358（香港）

e.郵寄地址：229 28th Street, Suite 700, New York, NY 10001, U.S.A.

請註明：新唐人電視台「全世界中國古典舞大賽」組委會收。有關本屆大賽的章程及相關信息，請到官方網站 http://competitions.ntdtv.com查詢。◇