留學哈佛中國女孩的雙重生活

在中國，大學就是學習的地方，而中國留學生扎拉．張在哈佛將一半的時間用在學習上，將另一半時間用於社交和課外活動。圖為哈佛大學。（Fotolia）

【大紀元訊】目前有30萬中國留學生在美國高校就讀，人數亦超過其它國家。蜂擁而至的中國留學生不僅給美國帶來了數十億美元的收入，還在改變美國高校的面貌。同時，也改變了這些中國留學生的生活。 美國《外交政策》網站日前刊登了中國留學生扎拉．張（Zara Zhang）的一篇名為《哈佛女孩和中國女孩的雙重生活》文章。目前在哈佛大學就讀的該名中國女孩在文章中講述了自己眼中中、美文化的異同，以及自己的雙重生活。

扎拉．張最近開始上了哈佛的三年級。在中國她被稱為「哈佛女孩」，而在哈佛她被稱為「中國女孩」。她說這兩個稱呼都不能真正代表她的情況。

自由選修 重視課外活動

她在文章中說：「在中國，美國教育往往被認為是超好，而哈佛的教育又被認為是其中最好的。然而，我經常發現哈佛大學的生活有些東西卻難以言表。更難以說清楚我們在美國所擁有能決定自己大學生活的自由度。

在中國上大學的朋友會抱怨他們無聊的必修課，而我卻可以從一大堆人文、社科和語言課程中進行選修。當我說我在哈佛只將一半的時間用在學習上，將另一半時間用於社交和課外活動時，許多中國人都很困惑。在中國，大學就是學習的地方，而在美國，如果我把所有的時間都花在書本上，我感覺是在浪費我在哈佛的時光。

頂尖高校 哈佛人才濟濟

在中國，我被稱為『百裏挑一』。而在哈佛，我周圍的同學都是世界級的辯論家、小提琴家、新興技術公司的年輕CEO，以及家族顯赫的人們。不管我在某方面多優秀，但總有人比我更優秀。哈佛人才濟濟遠超北京大學這樣的中國頂尖高校。進入中國頂尖大學的競爭激烈得無法相像，但是這些學校的很多學生在完成本科學業後會湧向美國讀研究生。

在大陸上小學時，與眾不同就意味著會受到老師的懲罰；而在美國，與眾不同就很『酷』。中國的文化彰顯一致性，而美國的文化則鼓勵個性。

熱烈討論選舉 關心國家

我看到同學對當前的美國總統選舉進行熱烈討論，而且對情況很瞭解，他們如此關心自己國家的政治前途，因為這關係到他們的切身利益，對此我感到驚訝——而在我的國家則不然，領導人是在不透明的密室中挑選的。

總的來說，不管是『中國女孩』還是『哈佛女孩』，都無法真正描述我的故事。或許對我最合適的描述是『來自中國的在哈佛讀書的女孩』更合適。不過，隨著中國學生來美讀書人數增多，這種身份也沒那麼特別了。如果中國有朝一日成為一個更加民主和開放的社會，可能就是在這一數量龐大的人群推動下實現，他們的頭腦現在已習慣於西方思維，但內心卻還是不變的中國心。」◇