雅思官方徹查中國考生成績   機械背題路難再通

在中國，很多雅思考生通過背誦「考試機經」等來提高成績。（大紀元資料室）

【大紀元綜合報道】從今年7月至今，雅思（IELTS）主辦方共永久扣發了約350中國考生的成績，這是雅思官方在中國全境抽查考生成績後的結果。雅思官方給出的解釋是成績未能如實反映考生的真實英語水平，並表示被永久扣發成績的考生仍舊可以參加下一場考試。

雅思官方此次大規模延遲公佈甚至不公佈成績直接影響了考生9、10月份的留學課程申請和簽證辦理。由於雅思方面並未告知成績被取消的具體原因，令許多考生一頭霧水。雅思培訓教師表示，這次大面積抽查可能和各類預測機整合題庫有關。

許多學生機械背誦範文導致答題雷同，和雅思主辦方的本意相違背，因而這可能給培訓機構和考生提了一個醒，要更注重英語能力的培養，而不是唯分數論，機械背誦範文和押題的方式可能行不通了。

大面積、長時間抽查

雅思官方此次抽查從7月開始，範圍涵蓋上海、南京、成都、長沙和重慶等城市。據新華社文章，北京新東方學校英聯邦考試部總監何鋼表示，此次範圍之廣不同以往，幾乎涉及全國，持續時間也很長，為較連續的抽查。雅思官方表示，雅思考試之所以受到認可，在於能夠真實反映考生的英語水平，成績核查就是為了維護這一核心原則。

何鋼表示，經統計分析，官方認定的違規嫌疑包括：本次成績和以往成績平均分差達到總分一分以上；聽、說、讀、寫4項分數有明顯差異，最高分和最低分相差2.5分以上。

學校申請和簽證受影響

自7月底至今，經劍橋大學外語課程考試部核查分析，雅思主辦方決定永久扣發大約350位考生的成績。

成都的雅思考生鄭女士向BBC中文網記者證實，她參加了8月29日的考試，本應該在15個工作日後拿到成績，結果成績被延遲了2星期發放，她的學校申請也受到了影響。

在重慶雅思培訓機構執教的楊紫淩表示，他的學生中有8人近期參加了雅思考試，但都碰上抽查，成績大約被延遲1個月公佈。他表示，學生們都很緊張，怕被查到。「如果1個月後還沒有結果，大概就是被扣發了。」

雅思官方表示，在核查過程中竭盡全力以確保雅思成績儘快發放，通過各方協作將成績核查導致的延遲發放控制在幾天內，並提供額外服務幫助受到影響的學生。

「成績未反映真實水平」

雅思官方稱，只有在主辦方擁有充份證據判定考生有可能違反了雅思考試的規章制度，並且導致無法保證成績如實反映該考生真實英語水平時，雅思成績才會被永久扣發。但是因為信息的保密性，不能對外公佈更多細節。

在被追問到如何定義「未能真實反映考生水平」時，雅思官方表示，從中國考生歷年的平均考試成績來看，雅思考試的寫作和口語成績，以及閱讀和聽力成績之間是有差別的。閱卷老師對4項技能之間的差異也有所了解。因此，抽查並非因為考生成績出現差異，而是基於其它原因。但由於考試的保密要求，這些原因必須保密。

因此，關於此輪抽查的範圍、時間和合格標準，雅思官方暫未給出詳細回覆。

雅思考試是聽、說、讀、寫4項英語交流能力的測試，是為那些打算在以英語作為交流語言的國家或地區留學、移民或就業的人設置的英語語言水平考試。去年僅中國就有近60萬人次的考生。雅思考試被全球超過9千所院校機構所認可，是目前認可最廣泛的一門留學及移民類英語語言考試。

需注重實際運用 非刻板記憶

關於考生「漏題」猜測和雅思預測班對雅思考試的影響，雅思官方在給BBC的郵件中回應稱：正對一些聲稱可以提供考試捷徑的社交網站進行密切監察，以確保無人可以因此獲利。考生應當明白，除了勤學苦練，並沒有捷徑。

中國雅思考生的寫作和口語部份一直有「背誦」的嫌疑。何鋼表示，在寫作考試上，中國考生更關注寫作內容的正誤，而雅思考試重視的卻不是內容的對錯，而是考生如何表達並支持自己的觀點。對培訓機構而言，首先要充份調動和發揮學習者的積極性，而非讓其刻板背誦。◇