福布斯：應對香港抗議 北京需評估代價

【大紀元記者沙莉編譯報道】《福布斯雜誌》10月3日發表評論說，中國有句古話叫「唇亡齒寒」，如果將大陸和香港比作唇齒，他們的關係只能承受有限的壓力，壓力過大兩者都將受到影響。目前在香港發生的抗議活動就在測試這個壓力極限，它對中港兩方政治和經濟風險都很高。評論說，目前的僵局就像電影一樣有懸念。

香港極重要的經濟地位

自從1997年回到中共統治，香港曾設法保持其獨特的地位，而「祖國」已經忍不住要加強它的融合。兩者之間的紐帶在很大程度上是因為香港的繁榮，和國際投資者依賴香港作為資金和貨物進出大陸的有效渠道。

處於國際社會和大陸高度控制的市場之間的香港其地位仍然不可替代，它提供中國需要但沒有能力生產的東西。它也可作為習近平渴望在大陸實現的廉潔政府樣板。大陸人則湧向香港購買手錶、珠寶、藝術品和房地產，在香港生孩子以獲取當地居民身份。

香港的作用首先是作為國際資本進退中國的金融中轉站，國際投資者甚至在香港就其與大陸合作夥伴的糾紛打官司。儘管中國是僅次於美國的外國直接投資第二大目的地，2013年流入中國資金達1,240億美元，其中770億還是通過香港。香港是中國大陸公司外資最大單一來源，佔中國利用外商直接投資的47%。

香港有世界第三大集裝箱港口，有世界領先的貨物周轉量機場，是大陸最重要的轉口港，處理約五分之一的中國對外貿易。2013年香港轉口3.5萬億港元（4,520億美元）的電子、機械到煙草、金屬廢料和黃金等無所不包的商品到大陸。

從2009年開始，中共大陸政府紛紛前往香港發行離岸人民幣債券和主權債券。去年，中國財政部通過香港發行了230億人民幣主權債券，達到30年最高。

此外，香港亦成為大陸借款低成本資金的來源，借給大陸達4,300億美元，包括非銀行和銀行債權，2010年還只是1,680億美元。主要的貸款人是外國銀行分行。香港的離岸人民幣流動資金池最大，達總數的70%，去年年底香港銀行人民幣存款超過1兆元。

香港獨特 北京鎮壓不智

中國大陸的公民敏銳地意識到香港的獨特自主性和其獨特的歷史發展。對大陸人來說，香港像其它國外城市一樣具有異域風情，有自身的區旗和護照，有獨特的粵語方言，有禮貌排隊的習性，有其獨立的貨幣和傳統的中文書寫方式。一國兩制的香港框架下或多或少享受著「高度自治」的行政權、立法權、獨立的司法權。

儘管流傳著香港成為威脅共產黨統治的顛覆基地的話題，這個多元城市的居民在一般情況下非常保守。在香港街頭的學生抗議活動起因是北京希望控制這個城市的行政長官選舉，這與廣大香港市民的期望真正普選背道而馳。

學生進行幾天的抗議活動後，警察施用催淚煤氣。這是1967年以來首次以此類彈藥對付當地民眾。出於對香港政府霸道行為的反感，公眾反對情緒爆發。

香港當然離不開中國大陸，需要大陸供應水和核電，以及蔬菜和肉類；由於土地不足，香港的居民有時不得不送已故親人的棺材到大陸安葬。但是他們並非沒有談判的籌碼。不像大陸同胞，香港市民有用腳投票的選擇。他們可以相對容易移民，放棄一個昂貴擁擠和嘈雜的城市。在香港回歸中國前許多人就是這樣做，獲得合法海外居留身份。

評論說，希望北京政府沒有那麼愚蠢或短視地將示威者訴諸鎮壓，這會毀了150年才打開的國際門戶。文章說習仍然有很大的迴旋餘地達成以和平方式解決香港抗議。香港在中共統治下的司法管轄區中是唯一的、具有健全的行政和法定程序。北京通過這些機構可以悄悄地行使其權力，和平解決談判。◇