不理俄 烏克蘭軍東進收失地

【大紀元記者馬穎慧編譯報道】烏克蘭總統波羅申科（Petro Poroshenko）周一（6月30日）晚些時候宣佈，「終止烏克蘭東部地區的停火，從親俄羅斯的分裂人員區收回失地」，完全不理睬俄方要求將停火延長10天的說法。

據《華盛頓郵報》報道，烏克蘭與控制烏克蘭東部的親俄分裂人員達成的停火協議於周一（30日）晚上10時結束，波羅申科總統在與其安全助手們會面後表示，他決定暫停目前的停火協議，並且命令烏克蘭軍隊重新開始軍事行動。

停火結束 激戰開始

波羅申科在總統網站上表示叛軍剝奪了烏克蘭東部民眾的平靜生活，他說：「我們將進攻被親俄分裂份子佔領的地區，解救我們的失地。不再繼續停火，是我們對恐怖份子、民兵、趁機打劫者等人的回應，因為他們的行為損害了當地民眾，癱瘓了當地的經濟，由於他們炸毀了當地的鐵路，破壞了當地的輸水管道，因此而剝奪了當地民眾的平靜生活。」

駐紮在烏克蘭東部小鎮伊久姆（Izyum）附近的烏軍正準備對烏克蘭叛軍展開掃蕩行動。一連幾天都可以看到在伊久姆附近的道路上有重型坦克車和裝甲運兵車向叛軍佔領的斯拉楊斯克（Slovyansk）的前線移動。

烏國拒延長停火的要求

周一早些時候，普京曾在和德國和法國領導人的電話會議上敦促波羅申科延長此次停火協議。

駐紮在前線附近的烏克蘭軍隊一直在抱怨，他們表示10天的停火對叛軍有利，因為這些叛軍得以利用這些相對安靜的時間在前線挖更多隧道，並且向烏克蘭一方的戰地盲目射擊。而很多叛軍前線的隧道，也給烏軍帶來生命危險。

波羅申科曾經將停火協議延長至周一晚上十點，但是支持基輔的活動家和士兵對於這長時間的停火越來越不耐煩，他們認為基輔與叛軍之間的和談沒有任何進展，而波羅申科則被陷入了一個陷阱，而且目前完全沒有強有力，可迫使普京停戰，或者對普京發起責難的協議。

歐盟警告說，如果俄羅斯不採取措施來緩解烏克蘭的衝突，他們將進一步制裁俄羅斯。

親俄民兵從今年4月起開始佔領烏克蘭東部的城鎮，烏克蘭軍隊最近幾周對他們發起的收復失地的戰役非常成功，但是波羅申科稍後在俄羅斯和西方的壓力下，宣佈了這次停火。◇