編譯王知涵

《美國醫學會小兒科期刊》(JAMA Pediatrics)最近發表研究報告稱,和房內沒有電視的孩童相比,10~14歲孩童中60%房內有電視者,體重1年增加1磅。

據NBC報道,在這項由達特茅斯學院(Dartmouth University)所進行的研究中,研究人員用電話訪查收集3,055位10~14歲小孩及他們父母資料,並於2年及4年後再追蹤。結果顯示,房內有電視的小孩比沒電視的小孩每年多1磅,而且4年來不斷地增重。

先前也有類似研究指出,5歲半的小孩40%在臥室有電視,而其中體重較重的小孩比較可能在8年級之前變胖。

雖然研究不能證實在房內看電視是變胖的必然原因,但研究人員在控制其它因素後發現,臥室內的電視和體重有關聯性。推論其原因是睡眠變少,在床上看電視久坐時間更長,同時增加高熱量食物及零食攝取。

研究人員吉爾芭-黛蒙(Diane Gilbert­-Diamond)說,假如全美有60%的小孩在臥室有電視,「這個肥胖因素可以解釋在美國的青少年每年增重超過1,500萬磅。」

事實上,不只是電視,花費太多時間在螢幕上面,也會有增胖的結果,例如平板電腦、手機、筆記型電腦。

另有研究建議,成人臥室內最好也不要有電腦和電視,同樣會影響睡眠品質。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores