Climbing a mountain, carrying zhuyu leaves or
sprigs, and drinking chrysanthemum wine have become traditional activities of
the Chongyang Festival.
By Duoyu Zhong Epoch Times Staff
Chongyang Festival (重陽節) is a traditional Chinese festival that falls on the
ninth day of the ninth month of the Chinese lunar calendar; hence, it is also
called the Double Ninth Festival. This year it falls on Sunday, Oct. 13, of the
Gregorian calendar.
“Chongyang” literarily means “double yang,” or “double ninth.” The name
originates from the traditional Chinese theory of yin (陰) and yang (陽), the two
opposite and complementary forces of the universe.
According to the yin-yang theory, the number nine belongs to yang, which
characterizes the positive and masculine nature of things. The ninth day of the
ninth lunar month is the day on which these two yang numbers meet, and it has
been an important and auspicious occasion for celebration since ancient times.
Origin of the Festival
Like other traditional festivals in China, the Chongyang Festival originated
from legends. One of the most popular stories is about a man named Huan Jing who
lived in the Eastern Han Dynasty (A.D. 25–220).
Huan Jing was a disciple learning the magic arts from his teacher, Fei Changfang,
who had become an immortal after many years of practicing Daoism.
One day, just before the ninth day of the ninth lunar month, the two were
climbing a mountain when Fei suddenly stopped and looked very troubled.
Fei told Huan Jing: “On the ninth day of the ninth lunar month, a disaster will
come to your hometown. You must return home immediately.
“Make a red bag for each of your family members and fill it with zhuyu [dogwood]
leaves. You must all tie your bags to your arms, leave home quickly, and climb
to the top of a mountain.
“Most importantly, you must all drink some chrysanthemum wine. Only by doing so
can you avoid the disaster.”
Upon hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as
his teacher had said. The whole family climbed up a nearby mountain and did not
return until the evening.
When they arrived back home, they found all their livestock dead, including
their cattle, sheep, pigs, chickens, and dog. Huan Jing and his family members
did not perish only because they had followed Fei Changfang’s warning and
instructions.
Since then, climbing a mountain, carrying zhuyu leaves or sprigs, and drinking
chrysanthemum wine have become traditional activities of the Chongyang Festival
to dispel evil spirits and misfortunes.
Autumn Outings, Climbing High
During the Chongyang Festival, many Chinese people will go hiking or climb up a
mountain or tower, following the ancient custom of ascending to a high elevation
to avoid harm, a tradition that was passed down from nearly 2,000 years ago.
Therefore, the festival is also called “Height Ascending Festival” in some
areas.
On this day, going on a hike on a mountain is a very pleasant outdoor activity,
letting everyone enjoy the golden season of autumn and the final burst of colour
before winter arrives.
Enjoying the Chrysanthemum
Enjoying the flourishing chrysanthemum has also become an important pastime
during the Chongyang Festival, which occurs in the season of bloom for these
elegant flowers. The custom of enjoying the chrysanthemum became popular during
the Song Dynasty (A.D. 960–1279).
A number of different varieties of chrysanthemum grow in China. The Chinese
people have adored and cherished these lovely flowers since ancient times, and
many poets and artists have featured the chrysanthemum in their verses and
paintings.
In addition to its beauty, the chrysanthemum is a wonderful, simple, and
effective natural remedy that is highly prized by herbalists of traditional
Chinese medicine for its flexibility of use.
The flower can be used as a standalone remedy or can be mixed with other herbs.
Its flavour is both bitter and sweet, and chrysanthemum tea is a lovely and
refreshing drink with a bit of local raw honey.
In addition to its traditional use for detoxification, the chrysanthemum helps
to prevent and treat the common cold in late autumn.
Zhuyu Sprigs
Carrying zhuyu (dogwood, or cornel) during the Chongyang Festival became popular
in the Tang Dynasty (A.D. 618–907).
According to theories of Chinese medicine, zhuyu can help people avoid disasters
and illness in late autumn. In ancient times, it was a tradition for people to
carry sprigs of the zhuyu plant as a way of preventing disease and protecting
their health and prosperity.
Zhuyu is a plant with a strong fragrance and both its leaves and flowers are
often used today as a Chinese medicinal herb.
Chongyang Cakes
The special food of Chongyang Festival is a popular delicacy called Chongyang
cake, chrysanthemum cake, or flower cake.
These rice-cakes are called “gao” in Chinese, which is a homophone for “height”
and serves to link the traditional cakes to the custom of climbing mountains and
the symbolism of ascending to great heights.
Chongyang cakes are typically a nine-layer cake shaped like a tower and are made
of rice along with nuts and preserves such as dates, preserved apple, peaches,
and apricots.
Chrysanthemum Wine
Drinking chrysanthemum wine is another important tradition of the Chongyang
Festival. The custom of making and drinking this wine can be traced back many
centuries.
Chrysanthemum wine is believed to have many physical as well as spiritual
benefits. On the day of the Chongyang Festival in ancient times, people used to
pick newly blossomed chrysanthemums and some of their green leaves, mix them
with grains for brewing, and then save the wine until the next Chongyang
Festival.
Seniors’ Day
In Chinese, the character for nine, 九 (jiǔ), has the same pronunciation as the
character for longevity, 久 (jiǔ); therefore, “double ninth” also represents a
good wish to senior citizens for a long life.
The Double Ninth Festival has become a special day both for people to pay their
respects to the elderly and for the elderly to enjoy themselves in the festive
celebrations.
Many companies will organize group activities for retirees on this day, such as
hikes in the mountains or other outings, and younger generations will honour
their elderly family members by taking them on trips to the countryside or
sending them gifts.
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores