簡訊

烏龍帳單 南非險斷曼德拉水電

南非當局當地時間8月5日坦承，他們水電帳單郵件出錯，險些將前總統曼德拉住宅斷水斷電。

曼德拉位在霍頓（Houghton）的住宅3日收到南非幣6,500鍰（約港幣5110）水電帳單，繳費通知單寫道，如用戶30天內未補繳，將「中止或限制服務」，並採法律行動。約翰尼斯堡市議會已為這宗「不幸事件」道歉。據悉，此帳單屬於另一名用戶。

韓客機日本衝出跑道 幸無傷亡

南韓大韓航空一架波音737型客機當地時間8月5日晚在日本新瀉機場降落時衝出跑道15米，幸未造成人員傷亡。南韓政府把此次事件定義為「準事故」，並要求徹查事故原因。

據韓聯社報道，當地時間5日晚7時41分左右，大韓航空一架從南韓仁川起飛的波音737型客機在日本新瀉機場降落時，衝出跑道約15米，事故沒有造成人員傷亡，機上有乘客106人，機組成員9人。◇