外媒：貧富失衡成中國經濟障礙

【大紀元記者沙莉編譯報道】瑞士新聞社SDA以「中國要更好地分配財富」為題報道，中國需要減少富人與窮人之間的巨大差距，使國內消費有利於經濟的進一步增長。

報道指出，過去30年，中國主要依賴出口，但產業的大量投資降低其經濟效率，儘管其勞動成本幾乎比其它國家來為低。現在，北京政府的既定目標是提升消費以加強國內經濟。

不過，中國有必要減少富人與窮人之間的巨大差距，使該國的財富分配對整個人口應該更均衡。但從過去3季看來，私人消費情況並不是非常好，其在經濟總量中所佔的比重，遠低於已開發國家。

另一方面，中國樓價仍持續上漲，北京和上海部份地區每平方米價格高達將近普通人一年的薪水，讓許多民眾不堪重負。但當局打擊房地產行業泡沫的行動相當具有危險性，過去美、日在房地產泡沫爆破後，都陷入了嚴重的經濟衰退。

中國的經濟到2012年底，終結了之前連續7個季度回落的態勢。不過繼續在基礎設施上投資以推動經濟增長的政策是否會成功，引發了人們關注，人們懷疑中國經濟是否建立在健全的基礎上。

瑞士讀者評論說，「90%的貧窮中國人每天都在疑惑，為何自己的國家宣傳共產主義，但是，同時卻存在這麼多奢侈……」、「中國不是自由經濟，而是共產主義或社會主義市場經濟。不知道這種資產不平衡和鍋蓋不頂開能持續多久」。◇