日推寬鬆政策 反應兩極

【大紀元記者黃捷瑄編譯報道】日本銀行（Bank of Japan，即日本央行）22日首度正面回應首相安倍晉三的呼籲，將通貨膨脹的上限由1%提高到2%，以解決長達20年的通貨緊縮問題。這是日銀在刺激經濟上最有決心的一次決定。而在無限期購買債券的計劃上，日銀打算於2014年實施。

據彭博社報道，在日銀的9人會議上，日銀行長白川方明與其他6名成員投票贊成調高通脹率至2%，且承諾「在最短時間內」落實。這是日本日銀自1990年代初期以來首度這麼做。

此外，由於「經濟仍然相當虛弱」，物價將持平一段時間，日銀宣佈自2014年1月起，每月以13兆日圓（1日圓＝0.0873港元），無限期購買額外債券。日銀於 2010年10月創立這項購買政府公債與民間債券的基金，以壓低借貸成本與支撐脆弱的經濟。日銀還宣佈，隔夜拆款利率維持0～0.1%不變。

本港時間22日14時，日本股市收盤時，美元兌日圓報89.09，較21日收盤價89.58升值0.55%，稍早一度眨至90.15。日經225指數22日下挫0.35%，以10,709點作收。

市場反應兩極

東京三菱UFJ銀行的策略師、也曾經在日銀工作的關戶孝洋（Takahiro Sekido）認為央行的購債計劃應立即實施，他對彭博社表示：「令人失望的是，日銀在採取貨幣刺激政策上猶豫不決。安倍將繼續向日銀施壓，不過今天的決定暗示了，安倍可能等待下位行長大刀闊斧地改變貨幣政策。」

白川方明5年任期將於4月屆滿，他的兩名副手也將在3月離開，新上任的安倍政府有機會重整日銀。

不過近10周來，市場預期日銀配合安倍晉三「大膽」貨幣政策的喊話，日圓持續走眨，股市一路上揚。路透社報道，由於市場已在政策宣佈前做出反應，且繼續購買債券、一味滿足市場預期只會造成反效果。

另外有分析認為日銀的決定不錯。雪梨麥格理集團（Macquarie）的經濟學家雷迪坎（Brian Redican）認為：「這是個很好的消息。這一次日本日銀比市場預期的還要積極。政府的呼籲顯然起到了效果，這不是壞事。」

德警告：勿將日圓匯率政治化

《華爾街日報》報道，德國聯邦銀行總裁魏德曼（JensWeidmann）在日銀宣佈決定前警告，不要藉由過度寬鬆的貨幣政策將日圓匯率「政治化」。魏德曼表示，日本政府威脅了日銀的獨立性。魏德曼的發言也顯示，歐洲擔心其它日銀也將促貶本幣以刺激經濟增長。

更困難的在後頭

安倍政府日前宣佈投入20兆日圓振興經濟，使國內生產總值（GDP）由萎縮轉為上升2%，創造60萬個工作機會，安倍還施壓央行採取大膽貨幣策。

但分析預估，工作機會大約只會增加10萬至15萬。許多經濟學家預期，如果安倍無法在政治上更為艱難的經濟改革跟上腳步，比如開放受保護的農業部門，這些政策也只在短期有效。此外，如果安倍無法說服市場，他可以控制日本膨脹的債務，重振經濟的政策可能適得其反。◇