外電：中國大肆撈捕 全球漁場浩劫

【大紀元記者曾去執編譯報道】中國大陸對漁產的需求越來越多，這對其它國家是一項考驗；他們的官員與專家憂心忡忡，擔心大陸的大量漁船對全球漁場的蘊藏量造成損害。

以最近發生的例子而言，阿根廷上周三表示，該國在上周一逮捕二艘在其海域內的大陸非法漁船。阿國的海岸巡防隊在船上他們搜出10公噸的烏賊與魚貨。目前大陸的船長正在法院受審。

根據《華爾街日報》報道，近來越來越多的大陸漁船越界捕魚，製造漁業糾紛。他們既在國際海域捕魚，也與其它國家訂有雙邊漁業協定。這些漁船大多為私人公司捕魚，有的則是為了生計，並非受中共當局所指使。

但是在亞洲海域，中國漁船已成為中國領土主權紛爭的肇事者；在遠洋海域，則受到過度捕撈、破壞當地漁業經濟的控訴。

幾周前南韓在東海逮捕中國大陸漁船，以涉嫌非法捕魚之名羈押24名漁夫，越南也控訴大陸漁船剪斷其煤氣纜線。此外，大陸漁船也在具爭議的釣魚台周遭捕魚，使「中」日之間的關係更加惡化。

中國大陸是世界海產食品最大的消費國。根據其官方的估計，2015年其漁產量將從二年前的5,370萬噸，增加為6,000萬噸。一些外國官員質疑此項報告，認為其總漁貨量應該更高。

北京當局計劃至2015年底擴充漁業艦隊，達到2,300艘，比2010年增加16%。而美國遠洋漁船總數僅200艘。

根據聯合國食品與農業組織的資料，中共此時擴張需求，正值全球87%的漁產已高度、過度捕撈與枯竭。由於亞洲海域過度捕撈，中共漁船將至遠洋捕魚。

自2010年統計以來，2011年，中國在西非增加了14%的漁貨量。此外，秘魯是中共漁產的主要來源國，由於蘊藏量耗竭，從2011年11月22日至去年1月31日已減產鯷魚量68%，成為25年來的最低點。

秘魯駐中共大使古鐵雷斯（Gonzalo Gutierrez）說：「未來秘魯與中國的貿易還有很大的空間，但是我們也要維護我們的海洋資源。」◇