簡訊

新澤西核電站因風暴關閉

美國新澤西州核電站因颶風桑迪吹襲而要關閉，核電站內的一個機組的水泵多數已不能運作。

美國公眾服務企業集團稱，特拉華河畔的塞勒姆核電站要人手關閉，但核電站並非發生了什麼事故，目前情況穩定。

塞勒姆核電站的其中一個機組的6個循環系統水泵中有4個停止運作。該等水泵是用於冷凝核電站內非核子部分的蒸汽，核電站另一個機組因為要補充燃料，已於本月14日停止運作。

紐約7條地鐵線被水淹

紐約地鐵交通運輸部門負責人表示，受颶風「桑迪」影響，該市已有7條地鐵線路和6座公交總站被淹。

負責人表示，這是該市交通系統一個世紀以來經歷的最嚴重的災害。

紐約交通運輸管理局局長羅塔稱，「紐約的地鐵系統已有108年的歷史，但是還從來沒有經歷過像今晚這樣破壞力強大的災難。」◇