領土爭端促日對中出口跌14％

【大紀元記者王添財綜合報道】9月份日本對中國出口較去年同期跌幅高達14.1%，跌勢較8月加大，8月份下跌9.9%，顯示中日領土紛爭導致殃及兩國貿易。而部份分析師指出，中國經濟減速可能也構成了較大的衝擊。

日本財務省周一（22日）發佈的資料顯示，9月日本整體出口同比下跌10.3%，貿易赤字5,590億日元（約70億美元），略遜於預期。日本進口同比增長4.1%，原因是核能停產導致日本被迫買入更多石油和液化天然氣。

據英國《金融時報》報道，慘澹的貿易資料增加了日本三、四季度衰退的可能，也增加了日本央行下周30日會議上採取更多刺激措施的壓力。

而由於市場開始揣測日本銀行將會再推出刺激措施，使日圓兌美元23日一度觸及80.01日圓，創下7月6日以來最疲弱水平。

繼東京9月宣佈購島之後，中日釣魚島紛爭導致中國反日情緒高漲，日本對中國出口也因此受創。

中國衰退亦是貿易減少主因

儘管在iPhone 5上市的推動下，日本從中國進口增長了3.8%，但同時，其對中國的汽車和摩托車出口則出現崩盤，分別大跌45%和31%。此外，日本的電氣設備和照相器材出口也呈兩位數跌勢。

不過，14.1%跌幅的最大原因是工業機械行業。儘管該行業對消費者牴觸活動的敏感性相對較低，但仍出現走軟，這表明中國經濟仍未擺脫減速態勢。中國經濟增長已連續第七個月放緩。

野村證券分析師認為，中國經濟減速對日中貿易的衝擊更大。此外，全球增長前景不佳也不利於日本出口。

三菱東京日聯銀行的關戶表示，由於嚴重的政治動盪，來自中國的需求前景仍「非常悲觀」，而中國是日本最重要的貿易夥伴。

巴克萊策略師莫里塔則認為，中國消費者的態度將構成持續性風險。

慘澹的日本貿易也增加了日本央行本月採取更多刺激措施的預期。日本經濟大臣前原誠司（Seiji Maehara）周日（21日）對富士電視台表示，日本央行刺激經濟的力度不及其它主要央行。

摩根大通是預測日本經濟將於第三、第四季度陷入衰退的多家投資銀行之一。 ◇