簡訊

日航IPO傳集資85億美元

根據彭博消息人士表示，日本航空公司（Japan Airlines Co.）集資約6,630億日圓（1港幣=10.08日圓），為臉書（Facebook Inc.）首度公開招股（IPO）以來最大規模。

由於資訊屬機密，要求匿名的消息人士表示，日航以每股3,790日圓承銷價區間最高範圍發行1億7,500萬股。承銷價原來訂為每股3,500到3,790日圓之間。

道瓊新聞社（Dow Jones）10日稍早曾報道過最終承銷價。

害慘瑞銀 惡棍交易員倫敦受審

涉嫌詐欺並讓瑞士銀行（UBS）損失23億美元的違規交易員10日在倫敦受審，預期這個案子將讓各界再次把目光放到銀行員監管問題上。

迦納出生的阿多波里（Kweku Adoboli）被控在2008年至去年9月間犯下兩項詐欺與兩項偽造帳目罪名，他否認上述罪行。阿多波里的父親是迦納籍前聯合國官員，他在倫敦金融城（City of London）的瑞士銀行全球合成股票部門任事。

阿多波里涉嫌詐騙，在去年9月15日遭到逮捕。32歲的阿多波里在英國接受教育，並就讀諾丁漢大學（Nottingham University）。

他負責買賣指數股票型基金，追蹤貴金屬等不同類型的股票或商品。阿多波里在6月8號獲准保釋，條件是必須配戴電子監控器。阿多波里將在倫敦南華克刑事法院（Southwark Crown Court）受審，預期現場將聚集大批記者。

內地10日晚或上調成品油價

能源諮詢機構--安迅思息旺能源報道，發改委10日晚可能上調成品油價每噸500元人民幣，相當於將汽油及柴油零售價分別上調5.5%及6%。自上月8日起，中國參考的一籃子原油價格已經上升8.4%。◇