文|璟暄

宋代蘇軾曾於元豐六年(1083年)作散文〈書劉庭式事〉,記友人密州通判劉廷式的故事。

當初劉廷式未及第時,議娶鄉人之女,尚未行納幣之禮。廷式及第後,此女因疾雙目皆盲。女家不敢重提舊事,勸廷式納娶另一個女兒。然而劉廷式不負前言,娶盲女,與之偕老。盲女死後,廷式逾年不肯再娶。

蘇軾聽說此事,與劉廷式有段對白,白話文大意如下:蘇軾問:「哀生於愛,愛生於色。你娶了盲女,與之偕老,是為了『義』。然而愛從何生,哀痛從何處來的?」

廷式回答:「我若因色而生愛,因愛而生哀,那麼色總有衰竭,愛和哀也就都忘卻了。是不是街市上倚門賣笑,以眼目挑動者都可以娶為妻子了?」蘇軾深感其言,說:「你將來是功名富貴人啊!」

蘇軾又對其他人說:「廷式若不富貴,也會得道。」後來果然聽說,劉廷式在廬山中,「監太平觀,面目奕奕有紫光,步上下峻板往復六十里如飛,絕粒不食已數年矣」。◇

 

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores