周潤發等擔綱 隱喻當下中國

【大紀元訊】大陸國產電影《讓子彈飛》在上映17天後，即2011年元旦當天票房「飛」過了5億大關。影片上映後叫好又叫座，在中國引爆一股政治隱喻、解讀現實與歷史的浪潮。大陸民眾奔走互告，偕親約友前往觀看，直呼「痛快！」「想不到！」

據新唐人電視綜合報道，導演姜文導演的新片《讓子彈飛》，由周潤發、葛優、劉嘉玲等主演，講述的是上世紀20年代名為張麻子的土匪冒充縣官馬邦德在鵝城上任，與鵝城惡霸黃四郎鬥智鬥勇的故事。主人翁張麻子與黃四郎的鬥爭從最初的打劫、復仇，很自然演化為以「公平、正義」為名的打土豪、分財產的一場革命。

影片《讓子彈飛》改編自作家馬識途《夜譚十記》中的《盜官記》一章，原著也沒有提到他們參與過辛亥革命，而電影中為他們加入的辛亥革命背景，使他們之間的鬥爭不再是單純的革命與反革命，而是革命理想主義者對決既得利益者的繼續革命。

因為口碑不錯又話題十足，還有川話版特別上映，《讓子彈飛》在上映17天後，即2011年元旦當天票房「飛」過了5億大關。與此同時，《讓子彈飛》本身也成了網絡流行語，「讓油價飛」、「讓炮彈飛」等衍生詞也旋即熱爆網絡。

打破《阿凡達》大陸票房速度

據報道，雖然身處競爭激烈的賀歲檔期，但《讓子彈飛》勁爆的口碑讓其飛得又高又遠。自2010年12月16日上映到27日的11天內，票房衝破4億元人民幣大關，平了《阿凡達》早前在中國大陸創下「最快超越4億票房」紀錄。

據《讓子彈飛》發行方中影公司公佈的數據，《讓子彈飛》截至去年12月30日票房超過4億4千萬元，31日單日票房超過2,200萬，元旦當日票房超過3,000萬。姜文的這顆「子彈」在飛了17天之後，總票房突破5億大關，正式邁入衝六行列。

有民眾在海外的論壇上稱讚姜文聰明，「原來姜文是靠暗喻反共來得票房，聰明。他這樣做特別吸引國內老百姓的眼球。」

影片製片人馬珂說：「有甚麼不高興的事兒，看一遍《讓子彈飛》甚麼煩惱都忘了。觀眾節日進影院就是圖個樂兒，而且這部電影最適合親朋好友結伴去看，情侶一起看了熱熱鬧鬧也特別好。」

政治隱喻大猜想 衍生詞熱爆網絡

儘管《讓子彈飛》的公關負責人一直對媒體強調，這部電影只是娛樂賀歲片，不要過度解讀，但觀眾仍熱衷挖掘這部電影中的主題，政治隱喻呼之欲出。

中國社科院博士生黎文認為，《讓子彈飛》就是一場「革命的狂歡」。

馬拉火車在片頭、片尾強化出現，「讓子彈飛一會兒」在片名、片頭、片中一再出現，蒙面的麻將面具「筒子」反覆出現，屁股的意像在武舉人被打、師爺屁股被炸出現，除了鵝城之名、廣場上的鵝、衝擊碉樓路上跟隨張麻子等人的鵝之外，影片甚至讓跟隨武舉人的混混每人抱著一隻鵝。

根據有些海外網站的評論，「馬拉火車」隱喻辛亥革命後的中國和現在中國不同；屁股，就是隱喻武舉人、師爺這些投機份子、勢利者的「屁股決定腦袋」；「筒子」諧音「同志」，也帶出國粹麻將所隱藏的國民性；鵝象徵麻木自私、膽小怯懦、隨波逐流的芸芸眾生；光著膀子的群眾代表「衣」無所有的人士；張麻子代表革命理想主義者，黃四郎象徵革命後的既得利益者。

也有網民認為，影片中出現「馬拉火車」象徵中國當下經濟上高度自由、高速發展，而政治上高度集權、保守不變的中國模式。中國雖然跟上了經濟全球化的發展列車，但中國依然只靠廉價勞動力、廉價資源拉動，而且政治體制嚴重落後，沒有可持續發展的動力，一旦馬與火車之間的鏈接被突來的危機打斷，廉價勞動力瞬間消失，中國模式的火車也就人仰馬翻，灰飛煙滅。

「八九六四」在戲中隱現

還有民眾把馬拉火車解讀為「馬列主義」；還有人說，電影還有「八九六四」的隱喻，那就是民國八年「九筒」（指張麻子作為大哥戴「九筒」的面具）帶領六個弟兄幹掉了黃四郎。其它如「讓子彈飛中的隱喻大解密」、「《讓子彈飛》中的政治隱喻小解析」、「《讓子彈飛》的官場隱喻」這類文章更是不勝枚舉。

《讓子彈飛》票房火爆的同時，片中台詞也流行開來。比如：「有這個必要嘛」、「那一年，我也17歲」等經典台詞都被影迷廣泛改編運用。連電影的名字《讓子彈飛》也被改編成與民生或者國際時事相關的網絡流行詞，熱爆網絡。比如：「讓炮彈飛」、「讓核彈飛」等。

也有網友調侃當前說：繼《讓子彈飛》熱映之後，全國將上映《讓油價飛》、《讓地價飛》、《讓房價飛》……至於甚麼時候籌備《讓股價飛》、《讓工資飛》，「目前還沒有時間表」。比照現實，中國觀眾從電影中挖出無窮無盡的隱喻和影射。