財經簡訊

卡特彼勒或港發售10億人債

美國速食連鎖店麥當勞，8月在港推出三年期人債，集資2億元人民幣後，全球最大建築設備生產商－美資卡特彼勒(Caterpillar)(CAT)，打算由美國高盛負責，在香港發行二年期人民幣債券，融資10億元人民幣(1.5億美元)，成為二家美資透過香港，發售人債集資的非金融跨國集團。市場消息指出大本營在伊利諾州的卡特彼勒，人債票面利率為2%，低於麥當勞的票面利率3%。

傳內地將上調通脹至4%

內地媒體透露中央政府醞釀，當局2010年底召開中央經濟工作會議時，或會把明年通脹目標，由今年的3%提高到4%。換言之，有可能修正近兩年來勵行適度寬鬆的貨幣政策，引起市場擔憂中國央行短期內，將大幅提息銀行存貸利率各1%，為壓抑2011年物價升幅在4%警線戒內作好部署。

兩韓交火影響韓股不大

兩韓無預警交火，韓國股市早盤一度大跌2.4％，不過，恐慌情緒並沒有持續太久，韓國股市跌幅收斂，終場貼近平盤，只小跌0.15％。法人 認為，投資者愈來愈習慣兩韓之間的衝突，逢低承接的買盤不弱，不過，韓國的基本面尚可，只是相對於其他亞洲國家，韓國的增長性相對不如大中華和東協地區。另內地媒體報道，中國商務部副部長王和民，率領代表團22日到訪北韓首都平壤，並在兩韓爆發炮戰當天，與北韓貿易省副相具本泰(Ku Pon Thae)簽署《中朝政府經濟貿易合作協定》。◇