內地10月通脹率4.4%創兩年新高

【大紀元記者李真、端木瑾香港報道】內地國家統計局昨天（11日）公佈，內地10月反映通脹的居民消費價格指數〔CPI〕按年升4.4%，達到25個月以來最高，較9月份通脹年增率3.6%升0.8個百份點，數字亦超過國家全年3％的通脹目標。

內地通脹上升主要受到食品價格帶動，10月份的食品價格上升10.1%。另外，消費品價格上升5%，服務價格升2.5%。

專家稱中共調控陷兩難

大陸通脹持續升溫，雖然央行前一天宣佈調高存款準備金利率0.5%，但有香港金融專家認為，有關措施對調控通脹成效不大，預計年底前還會有加息。但加息又會進一步推動熱錢湧入，相信中共當局面對嚴峻的經濟形勢，已經陷入兩難的局面。

香港東方明珠創業有限公司副主席劉夢熊相信，在公佈數據前夕，大陸央行漏夜宣佈加存款準備金0.5%，是為了調控日益失控的通脹。

劉夢熊表示：「今年以來，房地產的價格急劇的狂飆，再加上豬肉、雞蛋、蔬菜上漲，導致老百姓通漲的顧慮比較大，再加上熱錢不斷的湧進，美國第二輪的量化寬鬆貨幣政策出臺，今年CPI會超出當局原先的計劃控制範圍，造成老百姓手中的貨幣購買力下降，生活水準降低，百物騰貴，加劇這個社會的矛盾，在這種情況下，人民銀行提高利率半厘，就是要壓抑通脹來勢兇猛的勢頭。」

但他表示，增加利率對控制通脹成效不大，估計年底前還會有加息。

雖然當局試圖透過加息控制通脹，但加息又會促進熱錢湧入，劉夢熊認為，中共當局目前陷入兩難的局面。瑞信亞洲區首席經濟分析師陶冬認為，內地通脹將繼續升溫，估計消費物價指數升幅，會由現時的4％，明年中上到6％，近期人行加息及存款準備金率等，收緊銀根的措施只是一個開始。

陶冬估計，人行在下個月底前，會再加息，由現時到明年底，加幅料會有一厘半。

德意志銀行董事總經理馬駿預測，內地通脹率將明年加速到5％，估計人行未來一年，會再加息四分之三厘，人民幣亦會加速升值，相信未來一年會升值5％。◇