英銀：2年內通脹料降至目標值

【大紀元訊】英國央行表示，通貨膨脹可能會在未來2年的預測期間回落到2%的目標值，而決策官員對於物價與經濟增長的前景，看法則更顯分歧。

據中央社報道，英國央行昨天在其季度通脹報告中表示：「通脹在預測期結束後回落至目標水平上下的機會，據判斷大約是相等的。」「英國復甦有望持續，主要是由擴張性貨幣政策、全球需求進一步增長、以及過去英鎊貶值等因素支撐。」

由於英國第三季經濟增長比市場預計還快1倍，英國央行上周決議維持規模2,000億英鎊（約港幣2兆4,964億元）的債券收購計劃不變。英國央行昨天表示，決策官員間「觀點分歧的程度比以往還大」。

根據報告中的預測圖表，英國央行預計通脹在2012年年底將回落到1.5%左右。根據推估，國內生產毛額（GDP）增長幅度約3.2%。英國央行表示，短期通脹預計較8月預測為高，直至2011年年底，消費物價增長都將高於2%的目標值。

英國央行指出：「對於通脹的展望充滿著不穩定性。近期通脹超越目標值的情況可能會更為顯著，尤其是如果商品價格攀升持續下去的話。」

英國央行同時表示，「在風險平衡持續發展下，我們已經準備好對任何情況做出應變」。

英國9月通貨膨脹達3.1%，連續第七個月超過政府所設的3%上限。為了對通脹率提出解釋，英國央行總裁金恩（Mervyn King）今年已經3度寫信給財政大臣歐斯本（George Osborne），英國央行今天表示，金恩寫第四封信的「可能性很高」。◇