南韓泡菜危機 中國民眾有喜有憂

【大紀元訊】南韓因白菜嚴重短缺造成「泡菜危機」，為了舒緩南韓民眾對此項國民美食的需求，南韓政府取消從中國進口白菜的關稅。此項政策一出後，中國白菜價格飛漲，讓部份菜農與菜販大賺一筆。但對於生活在農村的多數人，白菜價格高漲令他們難以承受。

據中央社報道，中國吉林省農安縣高榕農業有限公司加工廠近來十分忙碌，工人們每天工作超過10小時，加班生產白菜，陸續運往南韓。10月中旬以來，南韓出現「泡菜危機」，大批南韓客商赴吉林緊急尋找貨源。

以白菜為主要原料的泡菜，今年以來，南韓持續低溫、暴雨，白菜大量減產，身價倍增。為度過「泡菜危機」，南韓政府緊急從中國進口大白菜補充市場，並從10月中旬取消白菜和蘿蔔進口關稅。

中新社報道，許多南韓客商親自到吉林省的長春、吉林和延邊等地訂購，今年吉林市烏拉街滿族鎮出產的白菜，有80%已被南韓客商買走。

而這批搶購行動也使吉林白菜價格上漲。往年200元人民幣左右1噸的白菜，今年收購價已漲到600元，而加工後出口南韓的價格更高達每噸450美元（約2,995元人民幣），吉林白菜已搖身變成為「黃金菜」。

儘管有部份民眾因此大賺一筆，但隨著白菜價格的飛漲，蘿蔔的價格也在上漲，迫使許多人擔心即將到來的冬天如何獲得食物資源，而且動盪的農產品市場有可能價格暴漲。

許多農村地區仍把白菜當作在颳大風的幾個月中便宜的營養來源，白菜價格高漲令他們難以承受。◇