【大紀元記者黃捷瑄綜合編譯報道】土耳其修訂軍政府時期憲法的公投案，在58%民眾的支持下通過，推動修憲的總理埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）表示，這是「民主里程碑」。未來土耳其的憲法更與歐盟接軌，朝加入歐盟的目標又邁進一步。
 現行憲法是1982年，由政變取得政權的軍政府所制定，而投票的9月12日，正好是政變滿30年的日子。26項修改條文大部份得到歐盟的支持，主要在整頓司法體系並約束軍方權力，投票結果對希望加入歐盟的土耳其來說，可說是一大好事。
 埃爾多安說，結果表示國家「越過了歷史的界限，走向更進步的民主與法治。」此外，公投案也是檢驗埃爾多安支持度的機會，他將於明年的選舉中競逐第3屆任期。
 據選舉委員會公佈的資料，這次投票率在77到78%之間，已開出的96%選票中，有58%支持修憲，而反對的佔了42%。對此，白宮的新聞稿中說，美國總統奧巴馬表示，從投票人數可看出土耳其的民主生命力。
公投結果得到歐美的普遍讚揚。歐盟東進事務委員傅爾（Stefan Fuele）說：「土耳其在完全達到入會條件的努力上，提出了許多長期優先事項，這次的改革朝正確的方向邁出了一步。」德國外長威斯特威勒（Guido Westerwelle）說：「我們非常樂見社會上這樣的討論，這也關乎國家權利平衝的固定形式。」這對土耳其加入歐盟至關重要。
 公投另一方面也造成社會的分歧，埃爾多安與其正義發展黨（AKP）被反對派指控企圖控制司法，建構強大的權力基礎。歐洲人權法院（European Court of Human Rights）前法官圖曼（Riza Turmen）說：「有四成左右人民反對的憲法是個大問題。你不能把這些人歸類為政變支持者，然後把他們打發掉…土耳其現面臨艱困時期。」
 有鑑於公投引起的分歧，土耳其總統居爾（Abdullah Gul）呼籲民眾投票後「以尊重及成熟接受投票結果」 並重新團結起來，向前看。
 本次修憲案的內容包括，民事法庭有權審判危害國家的軍職人員，而被解職的軍人有權提出上訴；加強性別平等、禁止歧視兒童、老年人及殘障人士；工人可以加入多個工會，禁止政治動機罷工的法規也將取消。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores