文／季黛
降霜水返壑，風落木歸山。
冉冉歲將宴，物皆復本源。
何此南遷客，五年獨未還？
命屯分已定，日久心彌安。
亦嘗心與口，靜念私自言：
去國固非樂，歸鄉未必歡。
何須自生苦，捨易求其難？ 　
　作者白居易字樂天，是唐代有名的大詩人。他的詩語言通俗、明白流暢，在風格上自成一體(世稱「元白體」)。他長於各種詩體，特別是敘事長詩，其中〈長恨歌〉和〈琵琶行〉是其代表作，對後世影響極大。
 字句淺釋
題解：
 白居易出生時，李白已逝世十年，杜甫也去世二年。他因出身書香門第，自幼又絕頂聰明，5、6歲便學寫詩，9歲便能夠辨別聲韻，加之家庭和社會給予他很大的刺激和督促，他青少年時代讀書特別刻苦。
　　憶及當時讀書情況，他說：「晝課賦，夜課書，間又課詩，不遑寢息矣，以至於口舌生瘡，手肘成胝。」少年時代白居易又曾經歷顛沛流離的避難生活，對社會各方面都有所瞭解。這些原因，造就了白居易這位傑出的詩人。此詩因時序已逢歲暮，心有所感而寫。
　　宴：休息。命屯：即命途、命運。
 全詩串講
　　降霜之後，水就不再四處奔流而回歸深壑。秋風止息，山中林木就不再呼嘯而趨於平靜。
 　　時光冉冉欣逢歲暮，一切都得調理休息。萬物都回到週而復始的天定本源。
 　　為何我這個遷徙南來的過客，五年來還是一人獨處，無法返回故鄉哪？
　　每個人的命運、福份，老天早已安排妥當。安份守己的日子過久了，心中更是一片祥和。
　　也曾將心中靜靜的感受，私自用口自言自語地表達：
 遠離故國固然非我所樂意，可一旦能返回家園，也未必能滿心歡喜。那我又何必在生活中，自尋煩惱、捨易求難的鑽牛角尖、跟自己過不去呢？◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores