為亞運蓋紅屋頂 廣州居民憤慨

【大紀元記者施明編譯】在過去的一年中，工人們一直在給廣州數百幢樓房重新進行粉刷，並且給這些樓房加蓋帶脊的新屋頂，屋頂由製成瓷瓦狀的聚氯乙烯板蓋成。這是由政府主持的行動，目的是為迎接11月在廣州舉行的亞運會，但是居民對這項政府堅持的屋頂工程卻很憤慨。

美聯社報道，儘管許多中產階級居民對屋頂很憤怒，但他們甚麼也做不了。過去30年來，中國城市居民有了一些以前無法享有的個人自由。他們可以選擇工作，開創自己的企業，擁有自己的公寓。

但是，政府仍然可以在某一天突然出現，並宣佈，他們的家將會加上一個紅色的屋頂，不論他們喜歡還是不喜歡。在沒有事先徵求任何公眾意見下，官員們發起一項行動時，市民們仍然沒有絲毫權利不同意。

炫耀的面子工程

生活在廣州這個南方城市的許多人都說，紅屋頂反映中國文化消極的一面：「過分強調外表，向客人、尤其國外來客炫耀。」

北京為2008年奧運會、上海為本月開放的世博會，都開展了類似面子工程。一位只願透露姓氏的年輕母親陳女士說：「這一切只是為了炫耀，他們只是給我的房子穿上件新衣服，戴上頂新帽子而已。一年後，它就會很難看了。」

亞運會預計將吸引來自45個國家的2萬5千名運動員、教練員和記者。被加蓋紅屋頂的建築，大多位於亞運會期間外國人最有可能去的地方。這些建築位於通向機場的高速公路和連接香港的火車軌道兩旁，以及一些豪華酒店周圍。

貪官通過回扣發家致富

還不知道將有多少建築物會加蓋屋頂，初步估計是1千棟。政府部門不願透露總成本，但說每平方米（10.8平方英尺）的屋頂費用是400元人民幣到500元之間。

模糊的數據更加支持這一看法：官員們利用這些項目，通過吃回扣和侵吞資金，來發家致富。

香港大學的建築學杜教授說，批評者都說，屋頂運動只是創造一個不能反映城市真實面貌的虛假形象。◇