【大紀元記者周成英國編譯】4月11日午夜，英國軍情局五處（MI5）駐北愛爾蘭總部外發生了一起汽車爆炸案，一名老人受輕傷。北愛異議團體真正愛爾蘭共和軍（Real IRA）宣佈對此負責。這起爆炸案選在警務和司法自治權正式從英國中央政府轉移給北愛政府的當天，遭到各方譴責。
 炸彈被裝在一輛出租車裡，真正愛爾蘭共和軍的成員當天晚上9點50分左右劫持了車主和他家人，兩小時後，車主被脅迫把車開到了軍情局五處駐北愛總部所在的軍營（Palace Barracks）後面。
 北愛當局事先接到了警告，在還沒到午夜的時候，警方開始組織附近居民撤離，剛過午夜20分鐘，炸彈就爆炸了，炸彈爆炸引爆了車上的油箱，出租車被炸毀，附近的幾所民房部份損毀，一名路過的老年男子受輕傷，目前正在醫院接受治療。
 炸彈爆炸時警方還在組織撤離，當晚最多有60人在附近的一個社區中心過夜。
 爆炸時間選在警務和司法自治權從英國中央政府轉移到北愛當局的當天。北愛大臣伍德沃德（Shaun Woodward）說：「民主的權力轉移和一小撮不能接受北愛大多數人的願望的犯罪份子的行為形成了鮮明對比」，「不會有任何人支持他們」。
 今年一月，在英國首相白高敦和愛爾蘭總理高文的斡旋下，北愛各方統一進行權力移交。三月北愛議會以88票對17票通過了權力移交的決定。4月12日下午，北愛議會將投票選出新的司法部長，這也是38年來首位北愛人承擔司法和警務責任。預計跨社區的北愛聯盟黨（Alliance Party）的領袖福特（David Ford）將會當選。
 據瞭解，北愛的司法部將承擔原先由設在倫敦的北愛辦公室負責的許多工作和部門，還將負責監督北愛監獄、司法、保釋和法醫部門。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores