李存信---從芭蕾王子到最棒老爸(下)

1981年，李存信在美國密西西比傑克遜拿了國際芭蕾舞大賽的銀獎，但是金獎空缺，所以他相當於第一。

↑《胡桃鉗》演出劇照

↑《鐘樓怪人》演出劇照

李存信女兒蘇菲18個月大時，被測出聽力深度喪失，這對李存信夫婦不啻一個沉重的打擊。

勇於面臨逆境的那股勁，讓李存信很快從心碎與怨天尤人中走了出來。同為芭蕾舞專業演員的太太瑪麗（Mary McKendry）放棄了自己如日中天的事業，專心在家照顧女兒。

打破「中國無芭蕾」的成見

1979年2月，中國剛剛決定改革開放的政策，美國舞團團長兼導演本．斯蒂文森在北京舞蹈學院上的兩堂課期間，對這位功底深厚、表演充滿靈性的中國男孩印象深刻，當即向文化部提出要求，邀請兩名中國學生去美參加一個暑期班。

剛剛畢業的李存信充了兩天英文的電，借了套文化部官員肥大的西服，滿眼興奮而又惴惴不安的來到了美國。

乍到西方世界，他只有一個感受：吃驚！18年來在國內受到的教育和如今親眼看到的大相逕庭。資本主義低俗、骯髒嗎？縱使人們臉上的友善可以偽裝，可那寬寬的街道、現代化的高樓大廈、滿眼可見的綠色可能裝出來嗎？美國窮人每月的失業金能抵上父親兩年扛袋子的收入！

雖然他還時刻警惕著「階級敵人」笑容背後的真正目的，但這六個星期卻無疑是他藝術生涯中的一次重大飛躍。他不但學到了在國內聞所未聞的爵士舞、雙人舞、性格舞等，並深悟到了藝術的最高境界：那就是表演要放得開、不拘謹。而這個中國男孩身上所蘊藏的那份靈與韌，也令《紐約時報》等媒體慧眼識星，稱讚他為「高水準的中國男演員」。就在訪問結束的最後時機，美國休斯頓芭蕾舞團徵得中國文化部的同意，邀請他再次赴美學習，並提供一年的獎學金。

幾經周折，李存信終於二次來美。頭腦中，那個廣闊的舞台，他在自由的旋轉、跳躍、翻騰……他一頭栽進了休士頓芭蕾舞團，真正體會到自由心聲在音樂中釋放的喜悅。

一次偶然的機會，他頂替因傷不能出場的男主角。「演出時，手抖得不得了。」沒想到，演出獲得了異常的成功，觀眾紛紛詢問從哪兒「竄」出的這個新人？美國的第一次登台經歷，不但給李存信以自信，而且，他的內心深處升騰起一種強烈的自豪感：為東方人爭了光！

《紐約時報》報道說，一顆東方明星今晚誕生了！此後，他的照片、新聞不斷在全國的報紙中登出。僅僅一年後，李存信在美國密西西比傑克遜拿了國際芭蕾舞大賽的銀獎，但是金獎空缺，所以他相當於第一。那是1981年。

為藝術和愛情奔向自由

1981年，李存信戀愛了，對方是個美國姑娘。但新婚不久，他接到了中領館要求做一次詳談，他聯繫律師同行。在休士頓中領館，他被告知：這樁異國婚姻不被承認，因為沒有黨組織的許可，更糟的是，他可能以叛國罪被帶回中國。

就在他絕望的大喊救命的同時，他的律師通知了劇團的名譽團長芭芭拉．布殊，當時副總統的太太。FBI隨即包圍了中國領事館，布殊副總統和列根總統直接與北京提出李存信問題。

在可怕的被扣留的21個小時過後，李存信走出中領館大門時還全然不知，自己一夜間成了焦點人物。接連幾天，他都是美國報紙、電視的頭條新聞。

回憶起來，李存信表示，至今仍不感覺後悔，「雖然對我來說，發生了不愉快的事情，但是回頭看看，結局還是很完滿的——不管對我，還是對中國來說。因為，在全世界的芭蕾舞台上，能夠為中國人、亞洲人爭這樣的光，我覺得是少有人能夠做到的。」

跳給沒看過芭蕾舞的父母看

留美後的6年時間裏，他不敢與父母聯繫。自己爆出的「投誠」事件，使他一次次的打消了寫信給父母的勇氣。「我心裏的愛一直沒有斷，但是，連寫信也不可能。多年來，我不知道他們的死活，他們也不知道我的死活。」

在華盛頓演出《天鵝湖》之前，布殊夫人專程邀請團長和他去白宮喝茶，團長順便提及：因領館事件，李存信很久沒有父母的音訊了。說者無意，聽者有心。兩天後他被告知，回國不太可能，但可以邀請父母來美探親。

父母抵美的那個晚上，休士頓芭蕾舞團上映李存信主演的《胡桃夾子》首場。誰料，當晚的飛機晚點了。為了確保父母能看到兒子演出，負責接機的董事會成員特地向警察局申請，由警車開道，為這對中國父母配上「元首級」禮遇。當劇場內的觀眾得知，推遲20分鐘是為了迎接李的父母時，全場都被感動了。父母親一進劇場，立即被一片激動的掌聲和歡呼聲所包圍……

這是李存信一生中最難忘的一次演出——跳給自己的父母看！給自己從沒有出過門，沒有坐過火車、飛機，沒有看過芭蕾舞，更沒有看過兒子跳芭蕾舞的父母看！
中場休息的20分鐘裏，父母被帶到了後台。思念化作淚水、擁抱、相對無語。良久，透過眼淚，父親上下打量著他，驚奇的說了闊別六年的第一句話：「你，怎麼不穿褲子？」

最有意義的獎項

造化弄人，第一次短暫婚姻觸礁後，李存信將全部精力投入了熱愛的芭蕾藝術中。隨著不斷的獲獎，在舞台表演中，他也逐漸的克服了許多心理上的不自信，並不斷嘗試突破自己。這種自信也幫助他順利轉入為與芭蕾風馬牛不相及的股票投資行業。

「許多人認為我的經歷傳奇。其實，我只是在遇到每一個困難時，總是想辦法去克服它，而從未想到後退。」1995年，他與澳洲籍妻子、芭蕾舞者瑪麗和孩子回到了澳洲。他利用四年的時間，一邊跳芭蕾，一邊去夜校完成了會計師和財經方面的課程。現在他是澳洲最大的股票公司Bell Potter的亞洲部經理。

此次獲頒的「澳洲最佳父親獎」門檻頗高，光是入圍，就要許多人提名，何況50多年來，獲獎者多是那些在各個領域做出傑出貢獻，同時對自己的家庭盡職盡責的父親，從前總理何華德到家喻戶曉的板球明星Steven Waugh、 Mark Taylor……

李存信坦言，雖然自己一生得過大大小小無數獎項，然而這卻是最有意義的一項。「不管社會給了我怎樣的榮譽，如果家人不認可，我覺得這是很空的。」（上文見12月16日B3版，全文完）◇

文／田珊 圖／李存信提供