外電：美打仗 中共漁翁得利

【大紀元記者施明綜合編譯】美國重建阿富汗和伊拉克付出的努力及士兵的傷亡，最後卻被中共漁翁得利？看來是這樣，中共已經巨額投資阿富汗和伊拉克，瞄準未來利益，當美國和英國打算從戰區撤出時，中共卻在鑽營。

泰晤士報5日報道，在中共的認識上，其它政府半途而廢的戰爭中的損毀，卻給中共提供了一個機會。中共願意冒險在那個其他人不敢涉足的地區投資，因為那裡有利可圖。但是對華府的多數人來說，好像是中共從美國及其戰爭盟國在那兒的戰爭中坐收漁利。

本周，中石油（China National Oil Corporation）與英國石油公司BP一起簽署自2003年戰爭開始以來第一筆大的石油交易，從而保證它在伊拉克的石油供應。在伊拉克的中石油早在戰爭之初就運作了。

那些談判的人聲稱，他們並不是與西方公司相比，但是對自己員工的生命安全漠不關心。分析人士說，由於中國公司不在乎員工身處惡劣環境，才會使它在最可怕的戰亂中依然參與投機。

兩年前停產的阿富汗銅礦開採生意，在嚴重的暴力衝突階段中又開始運作。有些分析人士說，對中共來講這項開採極為有利可圖。

中國冶金集團（China Metallurgical Group）在2007年11月取得在阿富汗喀布爾（Kabul）南部的艾娜克（Aynak）銅礦開採權。中共30億美元的投標中，承諾修建一座燃煤電力廠和該國的第一條貨運鐵路。

分析人士說，這片礦藏是世界上最大的未開發的銅礦之一。包括阿富汗駐美大使在內的阿富汗高級官員們都說，投標是公開的。但是美國和加拿大的公司抱怨程序秘密，認為處理眷顧中國公司。

阿富汗腐敗 投標過程不公

美聯社報導，美國和加拿大的公司投訴，投標過程不公的偏向中國公司，體現暗室交易和權利濫用，這正是阿富汗人反對這個政府的原因，這也使得美國軍隊在那裏的努力大打折扣。

貪污腐敗長期以來根植於阿富汗的公共政府機構。在此白宮考慮擴展美國在阿富汗的戰爭之際，那麼這種腐敗更顯突出，越來越多的美國人不支持這場戰爭。

美國最高將領在他最近對阿富汗的情況評估中警告說，毫無約束的腐敗已經導致阿富汗分裂者轉而支持塔利班領導的叛亂。

阿富汗官員們堅持稱艾娜克競標是公開而誠實的，並會創造成千上萬的工作。華盛頓的新美國安全中心（Center for a New American Security）的高級研究員羅伯特‧卡普蘭（Robert Kaplan）說：「世界是不公的，在反極端伊斯蘭的戰爭中撤出並丟掉一場偉大的戰役，更糟糕的結果是幫助了中共。」◇