新聞簡訊

英相促打破僵局 催生氣候協定

英國首相白高敦10月18日敦促世界領袖親自介入，以期打破目前陷入僵局的會談，催生12月全球氣候變遷協定。

白高敦是已宣佈將參加哥本哈根聯合國氣候變遷會議的少數世界經濟大國領袖之一，此項會議預定12月7日至18日舉行。

這項各國環保部長出席的會議，旨在簽署一份新協定，以延長或取代2012年到期的「京都議定書」（Kyoto Protocol）。

多位分析家和國會議員對於能否在12月敲定協定抱持質疑態度，指稱由於削減碳排放量目標等議題進展不大，期限過於緊迫。

馬其頓科索沃議和 結束8年邊界紛爭

科索沃與馬其頓國會10月18日批准一項協議，終止兩國長達8年的邊界地區紛爭。這個地區長年為游擊隊和走私犯盤據。17日晚上簽署的協議，是歐盟及美國居中斡旋的數月協商成果。美國派駐逾1千名士兵於科索沃邊界巡邏。

馬其頓首都史高比耶（Skopje）的美國大使館聲明指出：「兩國領導階層皆展現重大決心，對確保區域穩定向前邁出一大步。」

糾紛地區在2001年為馬其頓的阿爾巴尼亞裔叛軍根據地，如今警方說此區被走私犯所盤據。

存款得救 冰島將清還英荷存戶損失

冰島政府10月18日指出，已和英國及荷蘭政府達成協議，將清還兩國在倒閉的冰島網絡儲蓄銀行（Icesave）損失存款存戶。

冰島國會8月通過一項爭議性協議，同意償還38億歐元（54億美元）給英國及荷蘭政府。

為求這項協議順利獲冰島國會通過，西古達朵斡旋提出幾項必須得到英國和荷蘭認可的修正案。但英國和荷蘭拒絕其中一項修正案，內容是冰島保證清償欠款截止日訂於2024年，無論屆時是否已全數付清。

泰南遙控炸彈市集引爆

身份不明攻擊者19日在泰國動盪不安的南部地區一個繁忙市集，遙控引爆一枚炸彈，造成28人受傷。這是此穆斯林為主地區的最新攻擊事件。

這枚藏在機車內的炸彈，在也拉（Yala）忙碌的早市以遙控方式引爆，造成一名士兵和3名平民受重傷。也拉是泰國和馬來西亞交界的3省一，也是飽受分離主義暴亂肆虐地區之一。

警方表示，另有24人受傷。此地一度是馬來穆斯林獨立區域，近來發生多起針對平民、軍方車隊和軍方檢查哨站的炸彈攻擊事件。◇