紀元影評─《復仇》冤冤相報何時了

文／甘梓晏

《復仇》是導演杜琪峯進軍國際的首部外語片，今年5月曾參加康城影展，觀眾評價好壞參半，本月正式上映後，首周票房累積四天卻不足一百萬，證明反應一般。這是繼《愛與痛的嫁期》後，我又一次看戲時不斷看錶。

戲如其名，全戲故事都與報仇有關，Johnny Hallyday飾演法藉廚師Costello，為女兒一家的滅門血仇而留在澳門，遇上黃秋生、林家棟、林雪三位殺手並顧用其展開復仇計劃。片中每位角色都有雙重身份，莫非導演想說人不可以貌相？

影片取境於港澳兩地，畫面照舊是杜氏的招牌風格，戲中槍戰場面也不少，同樣是黑對黑的男人之戰，同樣是任達華做黑幫老大，是否有點似曾相識？對，與《放．逐》有些同出一轍的感覺，只是故事有一點改動，及加了一位外國人做主角。

故事方面，今次韋家輝的劇本有點虎頭蛇尾之感，前半部份尚算合情理，後半部份情節愈來愈牽強，近乎脫離現實，最誇張莫過於本來行動緩慢又局部失憶的Costello臨尾突然變身「MARK哥」，以一敵十，為家人及朋友成功報仇。韋氏似乎想帶出記仇與忘仇的矛盾，可惜蜻蜓點水，觀眾難以吸收。

不足之處還有：大部份時間演員都以英文演出，而演員的發音不夠流利，令效果反而像喜劇。另外，不知是編劇有心還是無意，片中加插了大量笑位，與杜氏一貫風格不符，一時間變得低俗。最後就是中段兩幫人在垃圾荒地開戰，敵方利用垃圾磚當成滾筒式擋彈盾牌，從四面八方迫近，雖然邏輯上沒有錯，可是這種場面比較適合使用於古裝片，似乎又超離了現實。

最值得一看的可算是人傘陣的一場下雨戲，用了TOP SHOT鏡頭從上拍下，佈局恰到好處，處理得宜。可惜失憶的Costello動作過於緩慢，令人看得不耐煩。

唯一驚喜之處的是老牌演員馮萃凡客串演出，他的一舉手一投足都來得非常自然，看上去好像不需要「演出」這個角色，而他自己就是一個廢物回收站的老闆但又熟悉槍械的江湖人物。唯一女主角葉璇，演技一向討好，今次出場太少，影片陰陽失衡。◇