中共搶佔澳礦源 日韓憂心

【大紀元記者田清綜合編譯】中共在澳大利亞又有一個礦源交易。這一次是中國的冶金科工集團提供Waratah煤炭公司31億美元融資，並取得公司10%的股份。

《華爾街日報》5月29日報導，中共國有企業對於鐵、煤、銅這類商品的胃口似乎永無止境。今年到現在為止，中共的企業已經在澳洲的能源公司提出或是完成了97億美元的交易。這是2008年的將近3倍。

花旗投資研究（Citi Investment Research）估算了中共在澳洲的股份究竟有多大的增長。在中共國有企業合併收購國外能源巨頭的背後，實際上中共的目的是藉由投資，以保證其資源及礦產的來源充分，加強供應安全。

花旗指出，日本在澳洲的礦業資產現值為200億美元，而澳洲的礦產公司每年出售價值150億美元的礦產給日本。

澳洲現在每年賣給中國220億美元的礦產，以類似日本的比例，中共必須持有300億美元的澳洲礦產，這個數字比目前中共的股份多出3倍以上。

300億美元可能還是個底線。日本的資源收購風潮在1990年代經濟衰退時停止。而且，日本沒有像中共的中鋁這樣有野心。

雖然力拓（Rio Tinto）和中鋁已經開始重新協商，以對中鋁公司比較不利的條件──顯示出﹕敏感的市場可能使中共的收購者較為困難。更別提對中共投資有更大的政治顧慮了，即使像澳州這樣開放的國家。

壟斷稀土 日韓憂科技前景

《金融時報》5月29日報導，市場合併資訊公司mergermarket提供給金融時報的文章顯示，中共政府對稀土金屬的壟斷舉動，可能在未來幾年影響日本及南韓的高科技產業，因為這些金屬攸關高科技產業的發展。

澳洲Greenland礦物和能源公司總經理Rod McIllree指出，中共收購澳洲稀土金屬礦商Lynas Corporation和Arafura Resources的舉動，引起了世界各國的注意。

McIllree向mergermarket表示，在過去6個月中共兩個總額1.63億美元的收購之後，南韓、日本和西方國家發現自己被封閉於這個領域之外。這將對依賴稀土金屬資源的高科技和綠色產業，影響極大。現在由於中共公司擁有全球稀土金屬的90%以上，這種國家壟斷看來無法挑戰。

稀土金屬是17種不同的金屬在同一個礦床內的集合。中國目前產出世界稀土金屬供應的95%，這種金屬也在美國、印尼、澳洲和南非境內發現。風力渦輪發電機，液晶電視，行動電話，混合動力車用電池都要用到稀土金屬。中國的壟斷可能使高科技製造業的基地從日本和南韓轉移到中國。

南韓私人的稀土金屬開發商Saebo Energy執行長Daehyun Kim表示，中共政府對稀土金屬的壟斷舉動，可能在未來幾年影響南韓的高科技產業。

Kim認為，由於預期南韓高科技公司和中共對手公司的技術落差在未來4到5年內會消失，南韓政府如果想維持南韓高科技產業的競爭力，就必須確保稀土資源，並且投資於萃取技術的開發。

日本石油天然氣金屬礦物資源機構（Japan Oil, Gas and Metals National Corporation （JOGMEC））的消息來源指出，日本的國有機構也正在謹慎觀察中共國有企業繼續在澳洲這類國家的大肆收購。◇