新聞簡訊

北韓放行南北韓2處關口

南韓統一部官員宣佈，10日上午，北韓當局發來兩份文件，闡述了「今天起允許東、西海地區南北陸路通行」的立場。

南韓KBS電視台稍後以跑馬燈方式報導「北韓重新開啟軍事分界線上穿梭南北韓兩地的東、西兩處關口」的消息。

北韓人民軍總參謀部發言人於9日發表的聲明強調，在美韓進行代號「關鍵決斷及鷂鷹」（Key Resolve/Foal Eagle 2009）聯合軍演期間，為保證目前開放的東（日本海）、西（黃海）海地區北南管理區域的安全，將實施更加嚴格的軍事控制。

此外，在北韓開城工業園區內上班的南韓人，上下班的通行關卡，也被北韓軍方封鎖。

隨著北韓於10日採取的措施，南北韓雙方商定，10日起，重新開放由南韓往返北韓開城工業園區的京義線陸路通行。

曰外海貨船相撞16人失蹤

日本海上保安本部表示，10日凌晨，一艘船上有16人的南韓籍貨船與一艘船上有19人的巴拿馬船籍貨船在東京伊豆大島東方外海上相撞，韓籍貨船上的16人下落不明。

總部位於橫濱的日本第3管區海上保安本部表示，10日凌晨1 時20分（香港時間）左右，伊豆大島東方約13公里外的太平洋上，韓籍貨船ORCHID PIA（4255噸）與巴拿馬船籍貨船CYGNU SACE（1萬833噸）相撞，韓籍貨船上的7名南韓人及9名印尼人下落不明。

韓籍貨船是9日凌晨2 時25分（香港時間）從茨城縣的鹿島港出發前往韓國。巴拿馬籍貨船上載有112 台汽車。

海上保安本部凌晨在接獲東京灣海上交通中心的通報之後，立刻用無線呼叫兩船，但未獲韓船回應。巴拿馬籍貨船則回應說，船頭有些受損，但可自力航行，船上19人無人受傷。◇