美研究：荷爾蒙療法加倍乳癌風險

【大紀元記者林文編譯】一份最新的研究報告證實，更年期婦女使用雌激素（estrogen）及黃體素（progestin）的荷爾矇混合治療5年後，罹患乳癌的風險加倍。報告同時指出，近來乳癌病例的減少與婦女減少使用荷爾蒙治療有直接關係。

乳癌是美國婦女最常見的癌症之一。停經後的婦女在過去為了舒緩熱潮紅、易怒、頭痛、夜間盜汗和頻尿等更年期症狀經常使用荷爾蒙治療。

《美國醫學會期刊》（JAMA）2002年刊載婦女健康計劃（Women's Health Initiative，WHI）的一份研究報告，顯示荷爾蒙療法的可能的副作用後，服用荷爾蒙的婦女人數大量減少。2007年的另一份刊登在《新英格蘭醫學期刊》（NEJM）的研究報告說，荷爾蒙療法大幅減少與乳癌病例大量減少有關連；但是，其中的直接關聯性尚有爭議並不確定。

由洛杉磯加州大學海港醫學中心的克裡柏斯基博士（Rowan Chlebowski）領導的研究團隊當地時間13日在美國「聖安東尼奧乳癌研討會」（San Antonio Breast Cancer Symposium）上公佈了他們的研究結果，證實了荷爾蒙療法減少與乳癌病例減少之間的直接關連性。

克裡柏斯基博士的研究團隊重新分析WHI的兩組數據，結果發現，服用0.626毫克的CEE（conjugated equine estrogens）的婦女的罹癌風險，是服用安慰劑婦女的2倍，當停止荷爾蒙療法後，罹癌風險立即下跌。

克裡柏斯基總結近年來罹患乳癌人數大幅降低，與幾百萬名婦女停止接受荷爾蒙療法，以及剛進入更年期婦女很少採行荷爾蒙療法有關。

喬治城大學隆巴迪癌症中心的伊薩克斯博士說，這項研究對婦女是一個極好的消息，即使已經採用荷爾蒙療法很長一段時間，仍然可以在停止使用後快速降低乳癌風險。這不像吸煙，必須等待10年或15年風險才能降下來。

克裡柏斯基建議，只有出現嚴重更年期症狀的婦女才採用荷爾蒙療法，並盡可能採用低劑量，且服藥時間不宜過長，罹癌風險的消失速度可能超過預期。

部份科學家曾懷疑，罹患乳癌人口下降與接受乳腺X光檢查人口下降有關。但在這一最新報告中，實驗組與對照組接受乳腺X光檢查的比例幾乎相同，因此研究人員排除了X光檢查頻率是導致乳癌的風險。◇