【中國相聲史】宋代百戲 （二）

（續前）
文／漢霖民俗說唱藝術團提供

四、「舌辯」

提到談古論今、如水之流的「舌辯」，顯然繼承了「俳優」滑稽多變的傳統，例如：《清平山堂話本》裏〈快嘴李翠蓮〉的快言快語︰

「公是大，婆是大，伯伯、姆姆請坐下，兩個老的休得罵，且聽媳婦來稟話：你兒媳婦也不蠢，你兒媳婦也不詐。從小生來性剛直，話兒說了心無掛。公婆不必苦憎嫌，十分不然休了吧！也不愁，也不怕，搭搭鳳子回去吧！也不招，也不嫁，不搽胭粉不妝畫。上下穿件縞素衣，侍奉雙親過了吧！

記得幾個古賢人：張良、蒯文通說話，陸賈、蕭何快掉文，子建、楊修也不亞，蘇秦、張儀說六國，晏嬰、管仲說五霸，六計陳平、李佐車，十二甘羅並子夏。這些古人能說話，齊家治國平天下。公公要奴不說話，將我口兒縫住吧！」

像這樣的「舌辯」、「舌耕」，對後世號稱語言藝術的相聲影響很大，主要表現於以下「見景生情、隨機應變」，以及「口快如刀、如水之流」兩方面。

五、舌辯特點──見景生情、隨機應變

如有名的傳統相聲〈扒馬褂〉，其中丙說風可大了，整刮了一宿把一口井給刮到牆外邊去了。但跟他對話的乙不信，甲於是要想方設法要替丙圓謊︰

「……
甲︰你聽著啊！你不是問他家那井怎麼刮牆外邊去了嗎？因為他家那牆太矮了！
乙︰多矮也刮不出去呀？
甲︰他家那牆不是磚牆。
乙︰土牆也刮不出去呀？
甲︰是籬笆牆，籬笆你懂嗎？
乙︰籬笆我怎麼不懂啊！
甲︰懂？啊！懂就完了。
乙︰什麼就完了？我問你這井怎麼會刮到牆外邊去了？
甲︰還沒明白哪？
乙︰你說什麼啦？
甲︰你不是問這井嗎？噢！是這麼回事，因為他家那籬笆牆年頭兒太多了，風吹日曬的，底下糟了，離著這井也就二尺來遠。那天忽然來了一陣大風，籬笆底下折了，把牆鼓進一塊來，他早起來這麼一瞧，睡眼朦朧的：「喲！怎麼把我這井給刮到牆外邊去了？」就這樣給刮出去的。
乙︰噢！這麼回事！
……」

這就是一個見景生情、隨機應變的例子，主要在表現說話人的機智。

六、舌辯特點──口快如刀、如水之流

「舌辯」有另一個口快如刀的特點，就如傳統相聲〈八扇屏〉裏講述項羽那段〈渾人〉的「貫口活」︰

「想當初楚霸王項羽，目生重瞳，帳下有八千子弟兵，攻無不取，戰無不勝。只皆因鴻門宴劉邦赴會之時，項伯、項莊拔劍闖入，在席前舞劍。多虧大將樊噲保走劉邦，從此鬥智；張良訪韓信，韓信登台拜帥，明修棧道，暗渡陳倉，智取三關，九里山十面埋伏困住霸王，霸王失機大敗。

正敗之時，見前有烏江攔路，後有韓信追兵趕到。抬頭見江中來了一艘打漁小舟，霸王點頭喚之曰：『漁家，將孤渡過江去，有薄銀相贈。』漁家言道：『你的人高馬大槍沉，我的船隻窄小，渡人難渡槍馬，渡槍馬難以渡人。』霸王說：『那有何難，先將孤家槍馬渡過江去，然後再渡孤家不遲。』

漁家聞聽，順舟靠岸，大槍搭在船上，馬匹拉上舟中，一篙支開，船離江岸約有數丈，漁家言道：『項羽聽真，我等非漁人，乃韓元帥帳下大將。奉元帥之令，前來盜你的槍馬，看你身為大將者，無槍、無馬、無卒，孤身一人，必將落於韓元帥之手。』霸王聞聽，頓足捶胸：『悔當初不聽亞父范增之言，今日果有此敗，我有何面目去見江東父老，看來孤乃是渾人也。』」（待續）◇