中國古代有「月老」或「月下老人」的傳說。「月老」乃神話傳說中掌管婚姻之神。其典故出自唐‧李復言《續玄怪錄‧定婚店》記載,杜陵(今陝西西安)的韋固,元和二年(西元807年)旅次遇一老人靠著一隻布囊,坐於台階上,對著月光在翻書。韋固問那個老人所翻何書,答曰:「天下人的婚配之書。」又問囊中何物,答曰:「赤繩子。用它繫在夫妻兩人的腳上。他們出生後,就在另外空間的身體上給繫住;雖仇敵之家,貴賤懸隔,天涯從宦,吳楚異鄉,此繩一繫,終不可逃。」後多用「月老」作媒人的代稱。
杭州吳山有一間月老祠,清朝的一個文人題了一幅很有趣的門聯,云:「莫專問婚姻,憑他萬事隨緣,都是前生注定;亦兼司祿命,笑我一官需次,也當此處邀靈。」下聯的「祿命」指「官祿、食祿的命運」,「兼司」意思是「兼管」;「需次」是指舊時官吏授職後,按照資歷依次補缺。「邀靈」意思是請求神靈指點迷津。可能這幅門聯的作者正是一位待補缺的官吏,急著補缺上任,所以才會硬給「月老」安上一份「兼司祿命」的差事,跑到月老祠問官運了。
杭州孤山下有一間花神月老祠,據說這個「月老」可是一位美麗的花神。清朝的名士魏滋伯題門聯云:「廿四風吹開紅萼,悟蜂媒蝶使總是因緣,香國無邊花有主;一百年繫定赤繩,願穠李夭桃都成眷屬,情天不老月長圓。」
這一幅門聯包含了濃厚的中國古代民俗文化知識和典故。上聯的「廿四風」俗稱「花信風」,是「二十四番花信風」的簡稱。古人把從小寒到穀雨八個節氣中的每一節氣分為三個候,共二十四候,每候五日,應以一花,始於梅花,終於楝花,共二十四個花期。風應花期而來,稱「花信風」。「蜂媒蝶使」比喻為男女雙方居間撮合或傳遞書信的人。出自北宋周邦彥的《六丑‧中呂落花》詞:「多情為誰追惜;但蜂媒蝶使,時叩窗隔。」香國,本謂花國,此聯句中借指世間的女子。上聯的大意是:二十四番花信風吹開的花朵,如亭亭玉立的待嫁少女,即使有紅娘替有情人傳信,也是因緣所至;世間的女子如眾香國裏的花朵無數,但都註定了名花有主。
古人常用「百年」來比喻人的一生。下聯的「穠李」本來是指美麗的李花;「夭桃」一詞出自《詩經》,本是指豔麗的桃花;「穠李、夭桃」這兩個詞在唐詩宋詞中很常見。在此聯中用來比喻未婚的男女。「眷屬」是指夫妻。「情天」一詞本出自唐‧李賀的《金銅仙人辭漢歌》:「衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。」後因以「情天」比喻甜美的愛情。下聯的大意是:月老的紅繩將人一生的因緣繫定,願天下有緣的未婚男女都成眷屬,願天下所有夫妻的愛情都和睦美滿,如月之常圓。
此聯用詞雅麗而意境柔美,用典考究,對仗工整,音律和諧,是一幅不可多得的門聯。大家可以發現,這幅門聯也就是46個字,筆者卻要花這麼多的篇幅來講解,而且還不一定完全講透徹。由此亦可見中國古詩文的神奇之處;雖詞句簡練,卻能表達出很深很美的意境或內涵。賞讀中國古代名家的詩文及聯句,如飲甘泉、如入芝蘭之室而令人流連忘返。
文章的最後,筆者將收集或從新創作的幾幅門聯奉獻給各位讀者,並加了簡單的註解,希望您喜歡!
1、濁世清蓮
春隨香草千年豔;
人與蓮花一樣清。
(香草:比喻品德高尚的人;出自漢‧ 王逸的《離騷序》)
2、知足常樂
事能知足心常愜;
人到無求品自高。
安於淡飯粗衣,眷屬團圓終歲樂;
常伴幽蘭佳菊,花枝爛漫滿庭芳。
3、心清志潔(書房門聯)
志不求榮,滿架圖書成小隱;
身難近俗,一庭風月伴清吟。
(風月:清風明月;泛指美好的景色。出自呂洞賓《酹江月》詞:「倚天長嘯,洞中無限風月。」清吟:清美的吟哦;清雅的吟誦。多見於唐宋詩詞。)
4、珍惜機緣(佛堂門聯)
乾淨地常來坐坐;
心煩時早去修修。
5、神韻啟新年
耀春輝同復旦,水袖飄然翔神女,
麗韶景於履端,旗袍清韻舞淑媛。
(復旦:比喻光明、天明。出自《尚書大傳》等書。履端:比喻正月初一。出自《左傳‧文公元年》等書。此處採用一語雙關,又指大清仕女穿的花盆底鞋。) ◇
文/明珠
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores