周正毅案苦主致胡公開信 揭露吳志明 續告周永康

【大紀元訊】受訪民童國菁狀告前公安部部長周永康案鼓舞，周正毅案苦主、香港居民沈婷，星期四(11月22日）透過大紀元發表致胡錦濤公開信，重提當年因為被沒收回鄉證而狀告周永康案件，希望胡錦濤作出批示，令這宗在北京高院被擱置的案件正式立案。沈婷並揭露自己遭上海市政法委書記兼上海公安局局長、江澤民外甥吳志明迫害的經過，矛頭直指江澤民兩大親信周永康和吳志明，要求胡錦濤立即勒令江派勢力停止迫害。 

這是自10月底童國菁狀告周永康案被北京法院正式立案後，民間引發的狀告周永康連串訴訟潮之一。除沈婷外，近日還有大陸民間維權網「中華申正網」站長孔強、上海訪民丁慧莉擬提出狀告周永康或者公安局的訴訟案件。 

沈婷當年狀告周永康案回顧

04年2月　沈婷被羅湖海關沒收回鄉證； 

04年底 沈婷委託北京著名維權律師高智晟義務打官司，狀告當時的公安部長周永康行政不作為，但案件告到北京中級人民法院沒有答覆； 

05年4月　高智晟又幫沈婷把案件上訴到北京高等法院，法院以研究為由拖到至今沒有回音； 

05年11月　高智晟因為為法輪功呼籲致信胡溫，律師事務所遭停業整頓，被迫停止代理這宗官司。 

07年11月　沈婷受訪民童國菁狀告前公安部部長周永康案鼓舞，準備委託上海維權律師鄭恩寵義務打官司，把案件繼續進行下去。 
公開信原文如下：（小標題為編者所加） 

江澤民外甥吳志明停止迫害： 

我要告周永康，請胡錦濤批示：

致胡錦濤主席： 

我是香港居民沈婷，從2003年4月30日被強遷之後，四年的維權之路走得非常艱難困苦，圍繞著周正毅案、鄭恩寵案，上海市政府付出了沉重的代價。作為周正毅案第一當事人，當時我別無選擇，我選擇道義，因為是我請鄭恩寵打這場官司的，他三年的牢獄之災，我已無比的內疚，因而2003年10 月在上海市政府150萬人民幣的條件下我沒有低頭。我選擇了為鄭恩寵呼籲，我選擇了向媒體講真相，因而要面對上海市政府的恐嚇、威逼、甚至死亡的威脅。因為家人要面對如此巨大的壓力，2004年8月我再次選擇了離婚，放棄了家庭。 

2006年2月15日在上海市人代會會議上，陳良宇說過一句話：「前有堵截，後有追兵」。暴露了他內心的恐慌。他庇護下的周正毅即將刑滿釋放，為防止社會反彈和應付香港的廉政公署通緝令（香港廉政公署以合謀詐騙案2005年9月15日宣佈通緝周正毅），陳良宇指定市政法委書記劉雲耕具體指揮，全力處理有關此案之一切事宜。同時，上海市派出大量特工出境尋訪我和對我「做工作」。 

上海市派出大量特工出境 

2006年2月28日，靜安區區政府動遷組、發展商、靜安區房地局三方與我母親簽了十六份合約。母親在當天拿到了房屋的鎖匙，五個月後拿到房產證。歷時三年的房屋問題終於在2006年2月28日解決了，但回鄉證無故沒收至今。 

後來據我所知，我們家房屋問題的解決，是由於我去德國為鄭恩寵領獎，得到了德國總統的親自接見震動了北京。北京從三方面（中聯辦、特首辦和上海）要我的資料，瞭解我有沒有政治目的、政治訴求和參加甚麼政治團體？結果，沒有查出任何政治因素，我只是為了維護家族的住房權利。後來在中聯辦介入下，北京高層向上海施加壓力，我的房屋要求才得到相對合理的解決。 

我家的問題解決了，還有無數的拆遷戶卻仍然在奔苦無助之中。這是我非常清楚的事。而且，我跟上海幫幾年的抗爭、結怨，上海幫已對我恨之入骨，他們如果不是迫於外在的壓力，是絕對不會向我讓步的。接著，在回鄉證問題上，就可以看得出來。 

我的回鄉證是因房屋問題在2004年2月26日被羅湖海關無故沒收的。我多次向上海當局提出，因父母年邁多病，我又是唯一的獨生女，父母需要我回上海照顧，望上海當局能及時解決。但上海當局一拖再拖，不給解決。到了鄭恩寵2006年6月5日出監獄，他們為了防止我和鄭律師聯繫，又把我回鄉證問題吊起來，拒絕辦理。我不得不再去中聯辦投訴，後來上海當局迫於壓力，於2006年9月15日至2006年9月22日讓我回上海一星期。 

回家探親中聯辦掌控 

這次在我回上海之前，香港中聯辦找我談話告知在上海期間不要有任何不必要的麻煩，到了上海要告訴中聯辦是否安全到達，要讓中聯辦知道我的行蹤能及時聯繫，同時告知上海市政府官員會找我談話，讓我好好與他們溝通，以便日後解決十年期回鄉證的問題。 

2006年9月15日我從羅湖過關，乘座中午的飛機於下午二點半到上海，回到家時，我還沒有進入小區，上海市政府已派出兩輛車、六個人三男三女，二十四小時監視，並勒令小區保安每日匯報我家進出的人員。凡是我一出門，這些人就形影不離的跟著我，由於這樣的局面，我沒有拜訪任何親屬，只是在家陪了父母一個星期。 

遭威脅與鄭及媒體斷來往

2006年9月21日下午二點在上海閔行區七寶鎮鎮政府的辦公室，我第一次與兩位自稱是上海市政府領導王姓和徐姓見面，但是他們始終不肯報大名，其中王姓人員還自稱是解決我回鄉證的最高領導，整個談話過程一直是圍繞著要與鄭恩寵斷絕來往劃清界線，過去三年你與哪些媒體接觸過，與這些媒體是怎麼認識的，三年來給上海政府帶來的負面影響一定要有深刻認識並寫一份認識書。這次談話整個過程軟硬兼施，目的就是要拿回鄉證就必須跟著他們走，我要留後路，他們也決不給出路。 

「不給解決就是最好的解決」 

我家的房屋問題因多方壓力和陳良宇當時的處境得到解決，如果陳良宇還沒有下台，我的回鄉證也可能順勢得到解決。但我的回鄉證真是多災多難，陳良宇9月25日下台後，對我回鄉證有絕對處置權的，就是現任上海市政法委書記、上海市公安局局長吳志明(江澤民的外甥)。他曾放話在我的問題上，「不給解決就是最好的解決」。我的房屋問題如果不是有北京的壓力，陳良宇、吳志明是一百個不情願解決的。他們被迫成立了「沈婷工作組」解決我的問題。 

現在吳志明一再刁難我的回鄉證顯然是為了報復。因為2003年10月25日，當時吳志明在北京中央黨校學習，吳志明管轄上海公安人員在光天化日之下，在首都北京，在天子腳下幹了一件最愚蠢的事，把我一個上訪的弱女子的手包搶了，引起國際社會和國際媒體的廣泛報導，更引起美國駐北京領事館二等祕書李啟森的關注，他向中國外交部李肇星表示對事件的「關注」。吳志明也因此被北京公安部訓斥一頓。於是，吳志明懷恨在心，向公安部打了與事實不符的報告，讓公安部把我的回鄉權封鎖和收繳回鄉證。 

成立「沈婷工作組」 

「沈婷工作組」也就因此在2003年成立運作至今，每月向上海市政府申請經費，糟蹋納稅人的錢。在我的問題上，上海市政府耗費的人力、物力和金錢，估計不下千萬，可以解決一大批東八塊居民的房屋問題。 

即使在陳良宇下台後，他們也沒有放寬對我的打壓和威脅。2006年11月18日，上海市政府那位專門對付我的王姓人員來香港在中聯辦找我談話。 

姓王人員對我說：「電影《無間道》中有一句話，欠的總是要還的，你要留好後路，我絕對不給你出路，你只有跟著我走，才能拿到回鄉證。」 

我說：「我絕對相信你們可以動用公權力把我逮捕甚至判刑，但是現在你們已不具備這條件，抓我判我還有甚麼意義？你們不怕麻煩嗎？」 

他說：「共產黨從來不怕麻煩，你沈婷不要自以為是。」 

我說：「沈婷之所以能堅持到今天，是你們上海市政府把我逼上樑山。我沈婷甚麼都缺，最不缺的就是自信。我隨時準備接受你們的審判。」 

「要回鄉證找胡錦濤拿」

2007年7月1日，胡錦濤主席你要來香港慶祝回歸十週年，我再次要求上海市政府能在這「大喜之日」解決我的回鄉證，望上海市政府能體會到「子欲養時親不在，樹欲靜時風不息」的意思，從我的實際情況考慮發回回鄉證。 

誰知上海市政府徐姓人員說：「你要回鄉證，你去問中國最高領導人拿，胡錦濤要來香港你問他拿，他給你就給了，他不給我們也沒有辦法，你可以鬧，鬧得越兇越好。」 

我出於無奈在胡錦濤主席你來香港慶典時，向中國最高領導人提出強烈抗議：「我因揭露陳良宇與周正毅官商勾結被無故沒收回鄉證，揭露腐敗無罪，打擊報復可恥，還我回鄉證，還我回鄉權。」 

8月13日，上海市公安人員袁強，他自稱是處理鄭恩寵問題的最高領導，在和鄭恩寵談話時說：「沈婷的回鄉證我們堅決不發。」從袁強的口氣上，我真是感到非常失望。周正毅、陳良宇都先後垮臺了，送上審判台。但是，上海一個區區公安幹部，竟然還可以如此傲慢，吳志明還在上海繼續搞迫害，不讓我回國，不讓鄭恩寵出國。究竟中央反貪污腐敗的決心，甚麼時候可以落實到上海？ 
陳良宇下台吳志明繼續迫害 

我和鄭律師正是因為揭發陳良宇與周正毅官商勾結，才遭到這樣的不幸，不由人懷疑，吳志明是不是想要為陳良宇翻案？ 

胡錦濤主席你中共十七大召開之日的講話，規劃解決民生問題和創造和諧社會將是末來五年的重點，作為中國社會最底層的民眾，對此期盼已久。 

周正毅案是中國改革開放以來集貪污腐敗、司法腐敗、民不聊生的典型案例。在當今中國，地方官員胡作非為、侵犯民眾的權利的現象十分普遍並且相當嚴重。上海地方官員既無能又腐敗，漠視民間疾苦，官官相護，狼狽為奸，致使發生了震驚中外的周正毅案、上海社保案，刷新了上海建國以來的施政記錄，揪出來大批成幫的上海官員。上海政府在民眾心目中的合法性與權威性日益流失。赴京上訪的人數居高不下，打不盡，抓不完，與當局的矛盾愈趨激化。 

上訪不但解決不了問題，而且還會招致迫害，為何民眾還要上訪？因為在今日，上訪已不再是單純的上訪，上訪已經變成了公開的民意表達，變成公開的施加壓力，變成公開的集體抗爭。迫於這種無日無之的壓力，你們最高當局才不得不把上訪問題提上議事日程。 

周正毅案顯示，如果沒有傳媒的監察，任何的反貪腐都不過是任由當權者擺弄的權力鬥爭的工具。沒有人民的參與，任何的反貪腐運動都不過是一場雷聲大雨點小的短暫戲劇。沒有真正的民主制度，垂簾聽政，排斥異己，面和心不和的權力暗鬥也將永無止息之日。胡錦濤主席你信誓旦旦的「和諧社會」，在不讓人民真正參與運作與監督下，注定只能是一句空言。 

我請求你高度重視的是，周正毅案成為舉世關注的案件時，上海竟然鬧出了司法腐敗的笑話。二00三年周正毅第一次被捕，原告律師鄭恩寵也同時被捕，原告和被告同被判刑三年──這不是中國司法史上的大笑話嗎？不由得很多人都說周正毅案是一場權力鬥爭。因而，鄭恩寵成了這場政治鬥爭的犧牲品。三年後的二00六年，在陳良宇下台不到四個月，周正毅，第二次被捕，上海灘的人，再度議論紛紛，說又是政治鬥爭，使陳良宇、周正毅同時成了犧牲品。人們都知道一句老話，「反腐，亡黨；不反腐，亡國」。在中央的眼中，一定深知，反腐問題是何等艱難。 

如果，貪污腐化是陳良宇倒台的真正原因，怎麼解釋陳良宇被捕後，長期與陳良宇貪腐集團作鬥爭的我和鄭恩寵律師，還在受到上海政法委書記、上海市公安局局長吳志明(江澤民的外甥) 的迫害？上海當局對鄭恩寵傳召、警告加恐嚇，劃地為牢，二十四小時監視，製造白色恐怖，不讓他出國，在國際社會造成惡劣影響。而在我的回鄉證問題上，上海政府始終堅持要我與鄭恩寵劃清界線，這是哪家的法律和道理！明顯地害怕我們繼續揭發上海貪官的問題。 

幾年來，在我每次與上海政府各位官員的談話中，他們總是教訓我「要顧大局」，否則，就說我沈婷在「搞政治」！對於這樣「政治化」的定性， 嚇不倒我。因為我心裏非常清楚，至少在這三年裏，我和母親面臨的是「衙門八字開，有理無錢莫進來」那樣的處境。沒有法律的路可供我們走。非法綁架我母親， 阻止我母女相見，無故沒收我回鄉證等等 ，我們能選擇的只有上京告狀，申訴，請願。但上訪也不讓。北京開十七大，又把成千上萬的上訪者驅趕、扣押，很多人四處躲藏，無家可歸。領導常說，依法治國，就是最大的政治。我們只是依法上訪，這是甚麼政治？ 

萬般無奈之下，我們只有求助於主持公道的媒體。讓他們代我們說話，爭取社會的同情和支持。但是，也遭到上海政府官員多次的壓力，以解決我回鄉證相要挾，逼我交待和哪些媒體接觸過？要我寫「認識書」，檢討五年來給上海政府帶來的負面影響。 

欲出書再遭上海幫威脅 

對於這樣的要求，我別無選擇，因此我決定寫這本書《沈婷傳奇──挑戰上海幫》，可以說，就是給上海政府的一個回答。把我五年來受到的迫害、經過、前因後果全部寫出來，讓人們看看這三年我們到底做了甚麼事？我們受到了哪些迫害？我覺得這樣對雙方都有所反思，提供一份材料，是我應該做的。但是11月12日下午，上海市政府王姓官員致電說：「如果你出這本書，我們給你顏色看！出了這本書，你永遠也拿不到回鄉證！」我反駁說：「胡錦濤說了依法治國，我出這本書犯法你可以判我刑，用回鄉證來作條件沒有法律依據！」王官員回答：「那你再問胡錦濤拿，共產黨只有一家，不是超市，可以開一家又一家……」 

胡錦濤主席我的這本書，也是給號召打擊貪污腐敗、解決民生問題、創造和諧社會的中央政府的一次綜合的匯報。我願藉此書反映上海布衣百姓看到、聽到、遇到的事實，以及我們的願望與心聲。人們都說「金盃，銀盃，不如百姓的口碑。」 

促狀告周永康案重新立案 

最後我強烈要求你中央最高領導人利用你們的權威，迫使上海政法委書記、上海市公安局局長吳志明，停止對鄭恩寵和我的迫害，在解決回鄉證問題上，讓我走司法途徑，請你們批示勒令北京第二中級人民法院立案，我要狀告前公安部部長周永康，發放回鄉證讓我這個獨生女兒能早日回鄉看望年邁多病的父母。讓上海司法的大笑話早日結束，真正到做到依法治國，締造一個真正的「和諧社會」。重建一個人人安居樂業、家園不再受到侵犯的上海。謝謝！ 

祝 

政安 

沈婷 

2007/11/21 ◇