新聞簡訊

內地第3日實施空管 本港班機受阻

民航處表示，昨早9時再接獲內地民航當局通知，繼續實施空中管制。這是民航處連續第3日收到內地通知，實施空中交通流量管制，但無說明原因。共有5班航班受影響，而前日則有13班航機受影響，主要為香港飛往上海及往廈門的航班。

中國人權民運信息中心指，近日華東地區一連數天進行的空中管制，是因為進行軍事演習。民航華東管理局的職員拒絕證實有關消息，此次空中管制將可能持續到本週末。

城大電腦系學生奪日最佳論文獎

城市大學電腦科學系博士生黃瓊，以題為「應用於標準模型的一般性無須認證加密方案」的研究論文，參加今年10月於日本舉行的著名電腦安全國際會議（InternationalWorkshoponSecurity），並在30份來自世界各地的入選論文中脫穎而出，贏得最佳學生論文獎，成為首位獲得該獎項的香港學生。

沙頭角公路田螺車翻側司機傷

一輛田螺車在沙頭角公路翻側，現場交通擠塞。田螺車在迴旋處翻側，警方表示，司機一度被困，他頭部及手部受傷，救出後送往北區醫院治理。

昨早近11時，一輛田螺車在沙頭角公路，沿上水方向行駛，駛至迴旋處準備轉往粉嶺方向時，失控翻側。沙頭角公路往上水方向部份路段全線封閉，現時仍然未解封。

四成精神病人無依指示服藥

香港大學的研究指本港約有四成精神病患者，沒有依從醫生的處方服藥。原因主要是對病情認識不深，或擔心藥物產生的副作用，影響工作和社交等。

由於精神分裂症患者不依處方食藥，易導致病情復發，將令醫療開支負擔沉重。另外，如病人不服藥，政府每年在抗精神分裂藥物方面，會浪費4,800萬元。

反恐演習模擬東鐵遇襲爆炸

政府多個部門昨日淩晨1時許開始，在東鐵大學站反恐演習，模擬一列東鐵南行列車，駛至大學火車站上落客時，有恐怖分子在一列列車引爆炸彈，造成多人受傷。整個演習用了大約2小時。

消防拖喉戒備，爆炸品處理組亦奉召到場，檢走炸彈碎片及徹底搜查是否還有危險品。大批有組織罪案及三合會調查科探員到場展開追查工作。

屯門公園加強清洗消毒防H5禽流感

屯門公園內日前檢獲的一隻小白鷺，懷疑帶有H5禽流感病毒後，食環署外判清潔工作早加強清洗消毒。

清潔工人昨早在屯門公園開漂白水清洗地下，一些地方遺下了鳥糞及羽毛，公園的水池邊還有小白鷺及其他品種雀鳥棲息覓食。有市民如常到公園晨運，他們表示，雖然政府公佈公園內發現的小白鷺證實感染禽流感，但他們不擔心會傳染到病毒。

油麻地招聘會提供5000空缺

有志願機構邀請了超過20間公司，在油麻地社區中心舉行招聘會，提供5千個職位空缺，月薪由5千元至1萬8千元。

參與的公司包括，連鎖餅店及食肆，職位包括售貨員、客房服務助理及店務員等。

協辦招聘會的僱員再培訓局，表示將放寬報讀再培訓課程的資格，15歲以上人士則可以報讀，到場人士可即場瞭解課程資料。

尖沙咀私家車衝上行人路傷2人

昨日中午12時許，尖沙咀有私家車衝上行人路，再撞向一間時裝店，2人輕傷。

一輛私家車沿加拿分道向金巴利道行駛，駛至金巴利街對開失控，衝上右邊行人路，再撞向時裝店。私家車撞毀店舖的櫥窗，玻璃碎片四散。

意外中，一名拖著手拉車的速遞員，被私家車碰倒輕傷。另外，車上一名小童亦受驚，一起送院檢驗。◇