外電：手機短訊風靡中國

【大紀元記者華明編譯】中國目前是世界上最大的流動電話市場，幾億流動電話用戶每月大約發送330億次短訊，中國人喜歡採用更短、更快和更對話式的電子通信方法聯絡，而不是發送電子郵件。儘管中共政府一直在監視，流動電話通信仍能起到鼓勵民眾參與社會活動、動員政治抗議的目的。

美國《洛杉磯時報》10月31日報導，河南省農村的一位房地產經紀人、20歲的徐建中（音譯）還沒有自己的電腦。他每兩星期一次到當地互聯網網吧查看電子郵件。並非是徐不願與外界聯繫，而是他更喜歡在流動電話上敲打簡訊給朋友，儘管花費要比在計算機上鍵入電子郵件更昂貴。

對許多中國人來說，電子郵件已成為慢速郵件，他們轉向流動電話傳送消息和使用個人計算機上的直接立即傳訊。

中國現在是世界上最大的流動電話市場。根據政府統計和一家針對中國互聯網和無線產業的市場研究公司、IResearch Consulting Group報告，中國的4.55億位流動電話用戶一個月大約330億次通過短訊聊天、開玩笑和談戀愛。在中秋節期間，中國人只一天就交換了20億次短訊相互問候和祝願。21通信（2 1 Communications）的首席執行官塔確替（David Turchetti）說，更多中國人通過流動電話獲取新聞或天氣報告，而不是從個人電腦。他說：「大多數中國人無法為家裏購買一台個人計算機（電腦），這是一筆相當大的投資」，可是「沒有流動電話幾乎無法生活。」

根據官方的中國互聯網信息中心的報告，中國網民幾乎70%經常使用立即傳訊，而只有56%使用電子郵件。這與美國成為鮮明對比，美國互聯網用戶39%使用立即傳訊，91%用電子郵件通信。◇