《字的智慧》「藝」字簡化沒「義」可言

小剛、小強走在石板路上，因不久前下過一場大雨，路上溼溼的。小剛關心地說：「路面上有水，會滑倒，老師說過：漢字裏提醒我們，要是不小心滑倒，會傷到骨頭。」「奇怪！漢字怎麼能說話呢？」「這很簡單，我們讀到『滑』字的時候，這個字是『三點水』加『骨』頭。老師說這個字好記：有水的表面容易滑倒，滑倒時可能傷到骨頭，要特別小心。這樣一解釋，就很容易記下來了。」從那以後，凡是碰到水濕濕的路時，還會提醒自己要多小心。

中國人比較講究吃的藝術，燒煮的方法多，一般都需要火，所以有關燒煮的字都從「火」（部首）：燒烤、烘培、蒸炒和煎炸等，其中用油燒煮的過程是：煎，炒，炸，你知道哪一個字表示用油最少嗎？猜猜看。那不用猜，當然是由「少」字組成的「炒」了。上面說的都很淺顯，一下子就明白，能不能說說比較複雜深奧的字呢？例如藝術的「藝」字？要怎麼去聯想它表達的意義呢？

我們就從熱情說起吧，搞藝術的人，最需要有一股熱情，一股能與大自然融和在一起的熱情（熱情的「熱」是藝術的本體）。對大自然而言，不要說是高山大海，即使一根草一株花也不疏忽（「藝」字冠以草字頭），還有一點最重要的是：藝術工作者，不應該被任何權勢所利用，不受任何思想所拘束，也不局限於任何立場。他必須像天上的浮雲，悠然自得（「藝」字底部就是「雲」）。

聽你這樣說，原來漢字有這麼冠冕堂皇的表意系統，我現在才對李文華先生在他的「傳神的漢字」裏所談到的「漢字本身包含著豐富的信息量，漢字也是最能增進人聯想能力的文字」的觀點感到比較深刻的體會與印證。

正體的漢字才有這麼眾多的特點，要是把它簡化了，如「藝」字簡化成「艸+乙」字，漢字的精妙所在，以及所有的特點都將蕩然無存。所以維護漢字不再被破壞，保留正體漢字的尊嚴，是當前我們中華兒女神聖的任務。◇

文／蘇金國