中共施壓刪減世銀報告中國每年75萬人因環境污染早死

【大紀元綜合報導】在中共政權壓力下，世界銀行刪除了一份報告中對中國不利的內容。被刪除的部分提到中國每年有大約75萬人由於環境污染而過早死亡。

《金融時報》指出，這份名為《中國污染的代價》的報告發現，中國每年有大約75萬人由於環境污染而過早死亡。世銀報告被要求刪減的部分還包括：「大陸城市的空氣污染，導致了每年有35萬至40萬人提早死亡，另外30萬人死於暴露在惡性的室內空氣，超過6萬人每年死於劣質飲水。」世銀知情人士說，這些都是在不自願情況下刪減的。

分析指出，大陸近年雖然提出綠色GDP（國內生產總值），但報告提及的空氣污染，對明年北京奧運會造成負面的心理影響。早前，澳洲國際奧委會主席就提議，該國運動員不要提早到北京，減少暴露在污染中。
空氣染危害逾75萬人

北京大學外國經濟研究中心的主任夏業良說：「污染對人的健康的損害有時不是很直接的，不是說你一個人在污染的環境中，幾天幾個月就會死，可能是一個過程，有的要好幾年的時間。」他表示，判別污染每年導致的死亡人數，或者早亡人數，技術上有一定的難度。如果不考慮死亡，從危害的人群來講，肯定不止75萬人。

夏業良指出，數據已經顯示，在某些長期污染嚴重的地方，的確令那個地方人的壽命、健康狀況會受到明顯的危害，這是可以看到的。他說：「比如有些中小城市，有些人50至60歲就得了怪病，很短的時間就死去了，後來大家分析，為甚麼在50至60歲的人群裏有這麼高的死亡率，其中重要的因素就是空氣的污染。」
怕引起動亂 極力掩蓋

這份報告的顧問透露，中共國家環保總局與衛生部向世界銀行施加壓力，要求這個機構刪除即將公佈的報告中的敏感內容，以免引起社會動亂。世界銀行隨後不情願地刪除了這些內容。

研究小組的顧問說，中共成功地迫使世銀刪除的內容包括詳盡的地圖，標出中國哪些地區的早亡現象最為嚴重。
世界銀行告訴西方媒體說，刪除後的最後版本還沒有定稿。分析人士表示，中共政權的做法顯然是欲蓋彌彰。

美國伊利諾伊大學國際婦女發展辦公室主任薩莫菲爾德說：「我認為，隱瞞信息不是好事，我想，中國政府（中共政權）可以要求世銀對收集到的資料做出公正的報告，而不是隱瞞和刪除資料，這完全是兩回事。」
兩方均拒絕發表評論

世界銀行告訴英國廣播公司（BBC），目前他們仍然在商量報告的具體內容，不久將公開發表。這份報告是世界銀行和中共部門之間幾年合作的結果。

世界銀行一位發言人拒絕說明是否從初稿中刪除了有關污染導致過早死亡的數字。

中共環保局拒絕向西方媒體發表任何評論。上個月，中金環保局承認，60%的中國城市空氣受到污染，而且沒有污水中央處理設施。

世銀曾在3月公佈的一份報告指出，中國空氣和水污染造成的死亡人數繼續上升。報告說，全球最污染的20個城市中，中國佔了16個，排首位的是攀枝花，還包括北京、上海和香港。

報告也指出，中國空氣和水污染造成的經濟損失佔GDP的將近6%。2003年，58%的中國城市居民暴露在空氣懸浮物濃度高於100微克的環境中，是美國年均水平的兩倍。世界衛生組織的指引上限是20微克。◇