「字的尊嚴」 字慧（二）

中國的文字是最有歷史價值的文字。

記得許多年前我讀過聯合國發表的一篇學術文章，是一位人類學專家經過多年的研究、多方的探討後寫出來的，內容主要是說他獲得一個可靠的結論:「人類最早的 貨幣是貝殼。」那時我就想起「買賣」二字不是從「貝」嗎？原來我們的祖先在文字上告訴了我們，上古時代的人，就是拿「貝」殼來做買賣。可見這個文字就是活的歷史見證啊!

不只是「買賣」從「貝」，凡是跟「錢」有關聯的字一般都從「貝」，或是說凡是從「貝」的字可能都跟「金錢」有關係。我們不妨拿「貝」字來代替「錢」，試著剖析一些字義看看：

我認為有「貝」又有「才」幹，就能擁有「財」富。

最能「化」作「貝」的是「貨」物；眼光淺短，只為現「今」得「貝」就是「貪」；重視「貝」「者」必好「賭」；缺乏「貝」的價值是「貶」；想要多「有」「貝」而只為「各」自的利益著想，這種顛倒的行為是「賄賂」；一般的「賞賜」是有「貝」的價值在。

是「賠」是「賺」不都是指「貝」嗎？

這只是一種由直覺產生出來的一股衝勁，光是這樣就能覺察到字的含義多深奧，所以我們應該維護「字」的尊嚴，只為了貪圖便利就輕易改動這珍貴的文字，豈不辜負祖先的慧澤和代代的承傳？◇

文／蘇金國