〈中中華文化〉 中國文字之簡介

（續上週一《文化博覽》）
（九）清代的文字與聲韻研究朱駿聲的《說文通訓定聲》等書。另外，清朝學者對古文字、聲韻學與訓詁學之研究，皆有具體輝煌之成就。

自清末發現甲骨文，一直到民國以後，有名的甲骨文專家有羅振玉、王國維、董作賓等等。聲韻學專家則有章太炎、黃季剛、瑞典漢學家高本漢等等。

（十）中國歷代字體的演變
從甲骨文→鐘鼎文（金文）→大篆（籀文）→小篆→隸書→草書→行書→楷書，都是字形簡化的結果，也是用筆簡化的結果。
由「篆書」變「隸書」，變圓曲之筆為方直之筆，以便書寫。由「隸書」變「楷書」，字形亦簡略。

外貌雖不像形，而象形之本質仍存。故「楷書」（即「正體字」），創始於漢末，完成於魏、晉，一直沿用至今。近一千八百年來，漢字沒再改簡的原因：乃「楷書」已達最簡的地步了。

如果再簡略下去，不免入於符號化，不能維持漢字的象形本質，並完全脫離漢字依據「六書」的規範。使漢字原本具有「因形見義」、「望文生義」的功能，皆消失殆盡。

這種符號化的文字，既不能像舊時的漢字能表義，亦不像拼音文字般表音，「形、音、義」三方面皆無是處，成了最沒用的文字。
（十一）漢字之特性
正體漢字是單形體、單音節的方塊字，是左腦右腦可並用的「複腦文字」。它有聲調，同音字多，有單詞與複詞，既可用來表徵外界的萬千事物，更具有「形、音、義」的特殊功能，易於辨認分析，易讀性高。

漢字其基本結構有三種秩序：「上下結構」如：「朵、忠、霜、替」等。「左右結構」如：「北、林、劉、騎」等。「內外結構」如：「康、匍、聞、圍」等。

漢字由於有了「部首字」的分類與歸納，那麼「獨體之文」與「合體之字」，有了條理可循。何況漢字雖多，形聲字居十之七八，轉注以聲轉為本，假借亦以聲借多。既識「部首」之義，其相屬之字義，亦必相近。既識本字之音，則本字之音與配合之音，亦相去不遠。故「字義」、「字音」皆有其根源，能以簡（即用「部首字」）來馭繁（即駕馭「眾多之漢字」）。

漢字不是拼音文字，不隨語言之變化而變化，穩定性高，可以超越時空，古詞（字）皆可今用。中國地大人多，方言雖異，但使用之文字卻相同。易於溝通，促進團結。

正體漢字，字型勻稱優美，書寫時自上往下，自右往左，自左往右，均可通行。用諸書信、文章、詩詞、歌賦、對聯、書法、謎語、文字遊戲等等，皆能歷久彌新。而正體漢字中所蘊藏之豐富資料，更可上溯中華文化淵源、史地背景及發展。
如今電腦專家發現：漢字適用於電腦有三大優點：

（一）漢字是單音節，其語音信號，可以迅速的進行頻譜分析處理。（二）漢字是單形體的方塊字，比拚音文字更易於儲藏。（三）漢字的偏旁部首，其相互結構，符合現代電腦的邏輯原理。比拚音文字更適於電腦的發展。

事實證明，電腦輸入「正體漢字」的速度，絕不比拚音文字慢，由此可見，這經過千百年錘煉的「正體漢字」，既經得起時代的考驗，亦能隨著時代的潮流前進，光輝永在，價值永存。
（未完待續）

文／沈葆（德明中文學校）◇