《傷城》金城武VS劉偉強

【大紀元訊】當廣東話程度只有半桶水的金城武遇上「國語無人聽得明」的劉偉強，會是一齣甚麼戲？答案是《傷城》。

《傷城》金城武飾演的智勇兼備卻嗜酒成性的私家偵探丘健邦（圖／山水）

如雞同鴨講
監製劉偉強與金城武雖則年齡相差一截，但其實在片場簡直是大小孩，經常互相捉弄對方。話說《傷城》有天在數碼港拍攝一個醫院場景，戲中金城武的女友黃伊汶自殺入院，金城武當然抱著受傷的女友跑入急症室，不過金城武的腳曾經受過傷，奔跑起來很容易跌倒，每次金城武快跌倒的時候，監製劉偉強便不時笑著用廣東話咒罵，結果拍完一個鏡頭後，廣東話程度只有半桶水的金城武便問劉偉強剛才一直笑著說的，到底在說甚麼？劉偉強便笑著用他沒有多少人聽得懂的國語說：「我是『雪』你『不該』這樣子走呀！『不該』這樣，明唔明？」聽懂一點點的金城武面上表情似是明白，但在旁的黃伊汶已忍笑忍得十分痛苦。

獲水果作獎勵
當再從另一角度拍金城武抱著黃伊汶跑入急症室，劉偉強便更放膽地一邊看一邊大叫：「去死！」結果還是金城武懷中的黃伊汶夠正義感在金城武懷抱中輕聲地說：「人家劉偉強在整你，他用廣東話叫你去死啦！」不過一波未平，一波又起，被導演咒罵沒完，金城武腳上一雙皮靴又再出事，一輪奔跑之後，令金城武差點整個人撞向牆邊，還好他十分聰明地將皮靴在地上磨擦，之後馬上說 OK 可以再來。面對他如此敬業的態度，就連一向在現場很少稱讚演員的劉偉強鮮有地決定給金城武獎勵，跟製片助理說：「等會發便當，多給他一個水果就可以了。」令金城武哭笑不得。◇

《傷城》對金城武而言是體力與演技上的極大挑戰（圖／山水）