【記者蔡育萍編譯】意大利話fra
dia-volo用於解釋食物時,意指一頓極美味的佳餚。
美聯社報導,如何烹調這道低脂fra diavolo意大利麵(意粉)。這道菜是出自家庭雜誌(Family Circle
magazine)的食品主任佩姬‧凱特琳妮琪(Peggy Katalinich)所寫的食譜「家人,吃你喜歡的食物並減肥」(Family Circle Eat
What You Love and Lose)(2004年Reagan Books出版)。
這本書其特色是:「這些簡易速成食譜都來自我們的試驗廚房。」其實,每道菜背後都有令人銘記在心的故事︰因為這個試驗廚房團隊的目標是減輕體重,因此他們測試並為這些健康飲食永久計劃研發食譜。舉凡任何想減重的人都可採納這樣的建議。
Fra Diavolo意大利麵
(8人份, 準備時間10分鐘,烹調時間約22分鐘)
材 料:
橄欖油 2茶匙
大洋蔥 1顆、切細
香蒜 3顆、切丁
罐裝番茄(whole tomatoes) 28盎司
罐裝番茄汁(tomato sauce ) 8盎司
乾意大利香草(dried oregano) 1茶匙
鹽1茶匙
紅辣椒薄片(red-pepper flake)3/4茶匙
意大利長條細麵(linguine) 3/4磅
帶殼中蝦 1又1/4磅,洗淨
人造蟹肉 1/2磅,切絲
新鮮九層塔(basil) 1/4杯,切細
做 法:
1、在大的長柄鍋以中溫熱油。先炒洋蔥和大蒜約8分鐘,之後會變軟,但大蒜不要炒焦。
2、放入番茄、番茄醬汁、乾意大利香草、鹽和辣椒切片後,用文火煮熟,並以木製湯匙稍微搗碎番茄,再以中火慢煮10分鐘。
3、將蝦子倒入番茄醬汁攪拌;約3到4分鐘或煮到熟。再拌入人造蟹肉,加熱約1分鐘。
4、煮蕃茄醬汁時,也順便將意大利長條細麵放入加鹽的熱水,煮到麵條Q軟且有嚼勁即可。
5、撈出麵條瀝乾後,淋上蝦醬並攪拌均勻。最後搭配九層塔裝飾,確為這道菜增色不少。
每份營養報告︰熱量285大卡,脂肪3克,碳水化合物45克,纖維4克,鈉929毫克,膽固醇86毫克。◇
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores