中國富人享特權 民工掙扎求生

【大紀元記者馮靜綜合編譯】中國貧富差距越來越大，當中國富人利用金錢享受著更多的特權，下階層的民工卻在苦苦掙扎求生。外國媒體報導了這天壤之別、真人實事的故事。

中國富人的特權

《環球郵報》24日報導，樟州市16歲的王全（譯音）在高中考試中有極大的優勢，他並不是比同學聰明，也不是更加努力學習。王全的優勢是他的父親是一個年銷售額達4700萬美元公司的總裁，根據一項當地政府政策，他有資格在考試中獲得額外的獎勵分數，但這項政策激怒了他的同學。

一些中國地方政府允許富裕的老闆享受重要人物級的待遇，如在醫院不需排隊等待醫生、他們在讀書的孩子有優先權，這些老闆甚至參與商議聘用和解雇地方官員、通過高速公路收費站時不用付款等。

在樟州政府的新規定下，任何私人企業的老闆只要繳稅超過300萬元人民幣（41.8萬美元），就能夠為他們的孩子在學校考試中申請獎勵分數。今年，共計有106個公司老闆有資袼享受這項特權。

王全在高中入學考試中分數不佳，實際上，他的分數還不到該市最好的高中入學分數的下限。但加上這個獎勵分數，據報導他可以進入這個學校。

孩子考試的獎勵分數還只是中國富裕階層的特權之一。其它的還有：樟州富商可以通過城市的道路收費站而不必付費。他們與資深政府官員一樣免付通行費。

《環球郵報》報導最後說，對美國經濟做出巨大貢獻的比爾．蓋茨，難以想像他將被提供鳴笛的警車，以保證他的座車暢通無阻。

民工的求生故事

《洛杉磯時報》21日報導一名中國農民為生活堅辛奮鬥、不畏苦難的故事，不幸、勇敢與堅毅是成千上萬的中國農民的寫照。

這是 何天武 （譯音） 的故事，他1962年出生在陝西省的一個貧窮村莊，1989年，他的夫人27歲時即患重病死亡，醫療費造成家中沉重的債務，他還有兩個稚齡的孩子，於是他開始出外做粗工，剛開始時，何在村莊附近打零工、修路和維護當地火車站的軌道。但薪水太低，因此他必須再找工作。

他找到一份煤礦區的工作。在生活費用被扣除後，他每月僅賺取微薄的薪金，這薪水甚至很少按時支付。在1992年炎熱的7月，一天晚班之後，他的工頭請求一個志願者加班，有加班費，何很快答應了。

他在深井中裝煤，鋼纜突然急速的滑動，猛烈的拉扯他的胳膊，以致他的身體飛向空中10英尺高，然後，他失去了知覺。

二天後他醒過來，發現自己躺在醫院的病床上，他的左手從肩膀以下整個不見了。

老闆給了他500美元後要他離開。在乘坐擁擠的火車回家時，竊賊切開他的背包，偷走他藏在那裏的一半鈔票。

何再一次上路。他被山東省一家磚廠僱用，混合泥水製造磚頭，每10，000塊磚只賺25分美元。但使用一條胳膊工作速度太慢，所賺薪水不足以維持生活。然後他又去金礦區幫助裝卸岩石，但沒有發現金子，只好打道回家。

何的大兒子何溪軍（譯音）當時12歲，為了生存離家撿垃圾。今天，何不確切知道大兒子在哪裏，現在應該是22歲了。他只知道，兒子說要等到成功才會回家。

他的小兒子何溪海（譯音）13歲成為童工，現在在遙遠的新疆地區，鋪設地管和開採煤礦。

何繼續出外打工。朋友們建議他去上海，他睡在公園裏，幾天沒有食物。

一天夜裏，他花費最後的分幣買了便宜的酒和麵條。在吃了之後，他計劃跳進黃浦江淹沒自己。何說：「在最後一刻，我想起我的老父母和仍然需要我的二個年輕兒子。」他的眼睛濕潤了，說：「我還不能放棄。」

不久之後，朋友告訴他去華山。

6年來，他幾乎每天攀上華山，走將近10個小時，攜帶大約100磅的供應品給山頂的人們，其中有些山路非常顛簸危險。他得意的微笑著說：「我第一天攜帶了大約50磅，賺了1.8美元……我的後背和腿非常疼痛，幾乎不能動。但他們立即付我現金。那比我曾經有過的任何工作都好。」

去年下半年，當一個地方電視台採訪他的不幸生活，電視觀眾被他的故事感動，寄給他幾百美元，以致他能支付一些長期的債務。

何說：我有著世界上所有的毅力，我只需要一個機會。◇