中國經濟過熱 硬著陸危險增加

【大紀元記者田清綜合編譯報導】中國當前的隱憂是過熱的經濟成長，將引發中國的產能過剩，創造更多的資產泡沫，並且增加與美國和其他貿易夥伴的摩擦。

最後階段的危險增加
紐約摩根史坦利首席全球經濟學家史蒂芬‧羅奇(Stephen Roach)接受彭博新聞訪問表示：「中國不均衡的成長模式已經造成過剩，並且似乎陷入無法控制的危險中，中國的經濟景氣期越長，越難避免更危險的最後階段。」

可能的危險包括中國銀行貸款壞帳，最後的通貨緊縮和資產價值崩跌。這樣的硬著陸在搾乾南韓和台灣等鄰國出口市場，同時也帶來中國社會不安日增的風險。

中國經濟失敗的風險越來越高。香港李曼兄弟資深亞洲經濟學家薩巴拉曼(Robert Subbaraman)接受彭博新聞訪問表示：「我們已經將中國經濟快速下滑的可能性提高到三份之一。」

資產泡沫、風險借款
北京到2008年將會增加9300萬平方米－－相當10億平方英吋的高檔建築。安永會計師事務所駐北京合夥人羅德曼(Jack Rodman)接受彭博新聞訪問表示：「我一直懷疑哪來那麼大的需求。」

過熱的成長會造成通貨膨脹和風險借款，建造太多的工廠、辦公大樓和住家。這可能導致金融不穩定和社會問題。

中國銀行不良放款
根據穆迪投資服務公司的資料，中國的銀行有1.3兆元人民幣的不良放款，超過它們帳面價值的8%。

穆迪香港副總裁顏邁(May Yan，音譯)接受彭博新聞訪問說，中國的銀行「在風險管理和貸款評價」這方面是落後的，「這些銀行要很多年才能學會評估風險，在這期間它們會受傷。」

新聞來源﹕彭博新聞、美國之音◇