進口價格上升 英通脹蠢動

【大紀元訊】英國中央銀行委員金恩 (Mervyn King)警告，全球利率維持低檔的時間過長，導致英國面臨與日俱增的通貨膨脹壓力，他們主要來自美國等主要工業國而非境內。但是他未透露，已經一連10個月維持4.5%的短期利率是未來的走向。

據中央社報導，金恩在愛丁堡對企業領袖發表演講時表示，「部分跡象顯示，主要的工業國家面臨通貨膨脹壓力」，意指美國與歐洲的利率過低，而且時間太長，日本甚至還維持零利率。

他說，「即使在中國，成為全球製造業的重要基地，擁有大量的勞力，部份指標顯示，出口價格的上升壓力開始加劇，如此一來，造成英國的進口價格提高，如果再加上能源上漲的成本，通膨壓力更大。」

根據上週五公佈的統計報告，英國進口物價創下10多年來的最大漲幅。5月份年物價通貨膨脹率增加0.5％，達3%，是自去年9月以來的最高水準。

他說，近來全球股市動盪不安，所反映的是經濟強勁成長3年後，面臨真正的危機。◇