法「清流醜聞」直指希拉克

【大紀元記者吳英編譯報導】最近法國總統希拉克及總理德維爾潘的醜聞已成為法國媒體追逐的新聞熱點。希拉克不但被揭發為免因收受佣金而遭起訴，因而與法國和台灣武器交易醜聞的涉案官員進行政治交易，還涉嫌聯同德維爾潘密謀抹黑擬角逐法國下屆總統競選的對手。

為避免起訴進行政治交易

希拉克被指在市長任內的辦公室馬桶裏藏了一個保險箱，內裝市政建設承辦商支付的佣金。希拉克為求自保，與曾任法國憲法法庭主席的杜馬（Roland Dumas，社會黨黨員）達成一項協議，法庭同意不起訴在位總統，而杜馬所獲得的交換條件是，希拉克會命令司法部撤銷對杜馬牽涉法國與台灣的拉法葉艦醜聞案的調查。

據法國《頭版雜誌》5月25日標題為「法國受醜聞煎熬」（French Scandal Fricassee）的文章報導，最近舉世聞名的「清流醜聞」將令希拉克寧願死在辦公室也不願入獄服刑。法國人已將「清流醜聞」名詞等同於政府腐敗、賄賂、佣金以及國際陰謀的涵意。

「清流醜聞」發生在2004年1月9日，時任法國外交部部長的希拉克接班人德維爾潘召喚法國情報單位的首長朗杜將軍（Philippe Rondot）到其辦公室。根據德維爾潘的說法，由於法國政客及承辦商被懷疑在1990年代初期從艦艇製造商湯姆生集團（Thomson-CSF）對台灣銷售6艘拉法葉防護艦的23億美元交易中，藏匿5億美元的佣金，因此他請朗杜將軍到他的辦公室商討，並請其調查有關法國政客及防護艦承辦商在盧森堡清流銀行設立秘密賬戶的傳聞。

召情報首長抹黑政治對手

然而上個月，一名法官搜查已退休的朗杜將軍在家中的辦公室時，找到當時他與德維爾潘會面的筆記。根據朗杜的記錄，他與德維爾潘在2004年1月9日的主要會談話題是內政部部長薩科奇（Nicolas Sarkozy），他是德維爾潘的政治對手，也是被希拉克懷疑為有意角逐法國下屆總統的明日之星。

根據法國媒體登載被洩露的朗杜證詞顯示，希拉克本人是所有政治抹黑醜聞的幕後指使者，是希拉克下令調查薩科奇，並透過德維爾潘命令朗杜不准告訴內政部所管轄的情報單位。當天會談的參與者還有德維爾潘的密友傑葛涵（Jean-Louis Gergorin），當時他從大衣口袋掏出一份清流銀行的賬戶名單，這使得朗杜將軍眼睛為之一亮。他告訴法官，因為他發現名單上出現許多政客的名字，其中之一是薩科奇。

2004年4月，傑葛涵要求與調查台灣拉法葉艦醜聞的法官私下會面，他說他擔心會有生命危險，因為涉及此醜聞案的人都已死亡，而他手上握有關鍵訊息要提供給法官。數天後，一封匿名告發信寄到法官的辦公室，隨函附上一片光碟，內容包括傑葛涵在4個月前拿給德勒爾潘並且被朗杜看到的清流銀行賬戶名單。據悉，那份名單是偽造的，這是一項旨在抹黑薩科奇的陰謀。

傳媒責在位者道德淪喪

這引起法國媒體最近幾週忙於這個事件的報導，登載朗杜在法官面前長達9千字的證詞、他最早的原始筆記，以及德勒爾潘堅決否認抹黑政治對手等更多的訊息。

希拉克及德維爾潘接著抹黑朗杜，指控他洩露司法調查秘密文件，並且尋求強制令，限制登載有關朗杜證詞的媒體。朗杜表示，希拉克總統握有日本三和銀行東京分行的秘密賬戶，戶口內約有5千萬美元。

《解放日報》（Liberation）兩週前的頭版報導說，法國「不再擁有一個政府，而是有個竹筏，已飄浮數週，漂向黑暗的彼岸，丟人現眼的統治……造成整個國家受到海外嘲笑、在位者道德淪喪下搖搖欲墜，這是有史以來最糟糕的欺騙陰謀」。◇