外電：衝破中共網絡防火牆

【大紀元記者田清編譯】美國《基督教科學箴言報》以社論及大篇幅報導中共對媒體的更嚴厲鎮壓，社論以「衝破中共網絡防火牆」為題指出沒有一個涉及對言論自由妥協的人應該睡得安穩，並專訪早前被封的《冰點週刊》總編李大同，李說，柏林牆看起來很堅實，不過很快就垮臺消失。

《基督教科學箴言報》24日的社論說：「我不知道你們公司的領導人晚上怎麼睡得著覺。」

這是美國加州民主黨議員藍脫斯（Tom Lantos）上星期在國會聽證會上痛責那些為了在中國擴展業務而協助中共監控互聯網的美國網絡公司主管的用詞。在中共對媒體更嚴厲地鎮壓時，沒有一個涉及這個對言論自由妥協的人應該睡得安穩。

中共加緊審查控制言論

過去18個月來，中共嚴厲地鎮壓「未被核准」的公開言論——開除有開創性的編輯，限制手機使用以阻止短訊的傳播，關閉部分網站博客。

中共用來封鎖涉及忌諱題材的網站和標題的系統非常嚴密，不過有其他辦法。苦心研發突破封鎖的一個團體是「突破網絡封鎖活動家」（hacktivists），美國電腦專家讓中國人得以規避互聯網監控所設的障礙。不過到目前為止，只有比較認真的中國用戶學會這個技術。中共也在想辦法對抗這些「突破網絡封鎖活動家」。

1977

籲向屈從中共公司施壓

社論最後結語說，社會大眾也要警覺。消費者和觀察團體可以對網絡公司施加更大壓力，就像他們對海外美國企業的勞工或者是環保議題一樣。

報導說，中共對所有媒體的言論鎮壓是透過無法想像的意識型態講習和對編輯部門的細微管理。中國記者坐牢的人數世界第一，目前得知有39人在關在牢裏。

被升為樞機主教的香港主教陳日均以敢言著稱，他這個星期被中共官員警告不要參加社會和政治活動。

讓更多專家震驚的是，共產黨中宣部進行的包括對博客用戶判刑10年的鎮壓活動再度突顯，中國在全球視為理所當然的人權和自由的價值觀上嚴重落後的形象。這引發了正義和譴責的道德語言，兩星期前在美國國會山莊，議員嚴厲譴責互聯網公司主管和中國的公安合作。

目前在舊金山經營非營利人權團體「對話」的香港美國商會前任主席約翰‧康姆（John Kamm）表示，「中國惡化的國際形象正在影響其達成外交政策目標的能力，而且可能影響他成功舉辦2008年奧運的能力」。

康姆認為國務院下個月將公佈的中國人權報告會比前幾年更棘手。

「中國柏林圍牆快垮臺」

李大同抗議的真正對象是中宣部控制下中國媒體的前景。《基督教科學箴言報》訪問李大同時，他說：「我認為在中國爭取言論自由有希望。