【大紀元記者李清怡編譯報導】

2005年3月，俄國的世界棋王卡斯帕羅夫（Garry Kasparov）宣佈退役，這位馳騁棋壇二十餘年的「絕代棋王」告別自己的國際西洋棋職業生涯。卡斯帕羅夫曾三次與IBM的電腦交戰，每次都會引起廣大棋迷和電腦界熱烈討論：究竟是電腦還是人腦更勝一籌？

　　卡斯帕羅夫三次與IBM的電腦交戰的戰績是：1996年，他以4:2戰勝IBM的深藍（Deep Blue）；1997年，他以2.5:3.5輸給了深藍。2003年初，與IBM「深藍第二」（Deep Blue Junior）3:3戰和。2003年11月，他又與「X3D德國人」進行了四盤較量，結果2:2戰和。

　　據路透社報導，卡斯帕羅夫說：「在西洋棋方面電腦可能越來越顯示出優勢，但是西洋棋手們知道電腦在防守的過程中會有敗陣的時候。」自從卡斯帕羅夫之後，至今仍然沒有哪個西洋棋手能夠戰勝日益強大的電腦棋手。

　　十月份剛獲得國際西洋棋組織（FIDE）冠軍的30歲的保加利亞棋手法藍（Veselin Topalov）說：人類棋手還是有一線機會獲勝的。他對路透社記者說：「我覺得與電腦對弈很有趣，唯一的問題是沒有心理上的對弈。所以你不得不找到一個與人類棋手對弈時完全不同的特別對策。」

　　在持久力與集中力方面電腦比人腦要富有優勢，因為電腦不會疲勞，而且也不會在壓力下讓步。電腦在戰術方面，如在估計優劣勢方面或者在估算某一進攻得勝概率方面超出人。

　　就在上個星期，三台機器在西班牙舉辦的展覽比賽中輕而易舉的以5勝、6平、僅1敗擊敗了3名前世界冠軍。

　　但是曾在去年與Hydra打平手的法藍說：「電腦在戰略方面仍然可能犯錯誤，如果有足夠的時間，人還是可能會贏的。」

　　專家們認為：電腦遠超過人腦的計算速度，比例為大約每秒鐘2億比1，但是法藍說：「計算能力不是使電腦獲勝的唯一原因。除了遠遠超過人腦的儲存能力，在計算進行過程中，電腦還能夠從含有上千萬個遊戲程序的數據庫中進行選擇，包括其對手的遊戲程序，而電腦面對的是一些熬過了一個通宵的、是世界大師級卻已黔驢技窮的棋手。」

　　他說：「的確很難戰勝電腦，因為從一開始電腦就比人類棋手具有很多優勢，電腦對我們瞭如指掌，而我們對它們卻知之甚少。」

　　法藍還說：「儘管電腦在表面上戰勝了人類，但是實際上電腦大大繁榮了國際西洋棋事業，而不是使它瀕臨消失，因為越來越多的棋手通過電腦程序中曾被視為大師級的戰術來判斷下棋步驟和輸贏的可能性。」 ◇

　

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores