搶救中國民俗文化的人——馮驥才

　　【大紀元記者李儀編譯】中國有五千年的文明歷史。然而，中國政府在保護它們上卻疏於其職，為箝制人民的思想而摧毀過去的道統，為了經濟利益而搗毀一切它認為的障礙。

　　據《國際先驅論壇報》報導，中國政府對中國文化遺產不計後果的不必要的破壞，引起了文化藝術界越來越多菁英分子的反對聲浪。其中批評最激烈的是作家兼畫家馮驥才。

　　60歲剛出頭的馮驥才，在過去的幾年裡，放下了文藝工作，投身到民間文化的保護中。他呼籲中國像法國那樣命名遺產日。他創辦了天津大學馮驥才文學與藝術學院，以培養工程和科學專業的學生對人文學科的興趣。他發起了搶救中國民間文化的工程，希望記錄、保存和復甦中國的傳統民間文化。

　　搶救工程包括農村傳統文化的方方面面：與出生、結婚，和死亡有關的民間風俗、民歌、舞蹈和民謠、典故及傳奇、剪紙、木彫、皮影和表達宗教崇拜等的民間藝術。重點放在那些沒有受到官方重視、而其文明瀕臨滅絕的地域。

　　馮先生特別關注中國55個少數民族的文化，因為大多數少數民族仍「生活在他們自己的文化中，保護他們的文化就是保護他們」。古老的儺族歌舞或侗族對唱的求愛歌謠，就像「活化石」。其次像是民間藝術和口耳相傳的民俗文化也是保護傳統文化的重點。

　　憑著對中國民俗文化的熱愛，馮先生擔任中國民間文學與藝術協會的主席，他招募了許多專家和志工投入民間文化的保護工程。

　　在兩年時間裏，他們彙編部份民俗文化成冊，其中收納了自中國2,860個鄉鎮蒐集的民間傳說等，其中一個系列是與新年有關的年畫，由傳統木塊雕刻搨印而成。從前，過年買年畫是件大事。木版年畫，是用傳統的木版水印方法印製的年畫。平陽木版年畫大都是農民刻印的，他們平常務農，閒暇時刻年畫賣。年畫顏色鮮亮，內容以描述神靈、節慶、吉祥為主，懸掛在堂前避邪擋煞，在慶典中起「招神」的作用，或貼在門、窗，甚至是牲畜的圍欄以象徵招財進寶、人畜興旺和快樂幸福。援救專家和志工們找到了仍然使用傳統木版年畫的30多個地區，記錄了那裏製作年畫的每個過程。

　　搶救民間文化最大的挑戰是經費問題。馮先生賣了自己的畫作籌到大約100萬元人民幣，做為支援搶救工程的基金。 ◇